Question

求日语高手帮忙把图片的日语翻译成中文!感激!感激

Answer 1

为了（更好的）使用，请把吸盘置于您喜欢的并且光滑的平面上。
可以吸附的平面有：瓷砖（应比吸盘的尺寸大），塑料（组合式浴室等），搪瓷，不锈钢，有金属喷涂的表面等。
如果是吸盘不容易吸附的地方，请使用附带的辅助板。

挂法：
1，清洁要吸附的壁面。（灰尘，污垢，水汽等都需清除） 接下来需要用到辅助板的话，将里面的封条揭下，把辅助板贴在墙壁上，在辅助板上挂上洗浴挂钩。
2.讲挂钩的吸盘一侧贴于壁面，用力按下按钮。 用力按下按钮，直到按钮不会反弹回来为止。如果没有按好的话有可能会脱落。

取法：
捏起吸盘侧面的唇状物部分，使空气进入吸盘内。如果不容易去下的话，请把唇状物像吸盘一样捏起来。

注意
请不要在凹凸不平，粗糙，磨砂面和有伤痕的表面使用该吸盘。
将淋浴喷头挂在本产品上时，有可能因为喷头等过重而造成脱落。
根据使用条件，有可能会自然脱落。有造成受伤等的危险，请注意。
请不要做洗浴挂钩之外的用途使用。
若喷头水压太强，喷头有可能会脱离淋浴挂钩，请控制喷头水压之后再试用本挂钩。
请不要在玻璃等容易破损的表面使用本挂钩。

Answer 2

一个挂钩哥哥..用看说明书么,看图就看明白了.