Question

日语中几种“你”的说法，及其区别

我知道的有
贵方 （好像比较粗鲁的说法）
君
お前

其他的有什么区别··还有什么其他的说法吗？
新东方的安宁说あなた有要用手指着对方说话的含义，所以一般不礼貌。而且有女子称呼老公的说法。所以最好不要用

Answer 1

まず、基本的な知识として、日本语では family name を使って「○○さん」と呼ばなければ失礼になります。you や你に当たる日本语は、それだけで少し失礼なんです。
友达同士なら许されますが、例えばビジネスでは绝対にNGです。

で、你の失礼さを少しでも打ち消すために、日本语の你は次のようなものになっています。
・贵方（あなた）
・君（きみ）
・お主（おぬし）
・お前（おまえ）
・贵様（きさま）
等々。

ほとんど全てが、
・（汉字で书くと特に）美称である
・しかし発音すると、失礼な言叶である
という特徴を持っています。
日本语では、「○○さん」と呼ばずに you と呼ぶこと自体が失礼だからです。面白いですね。

夫妇では礼仪をわきまえる必要も少ないので、
夫→妻の场合「お前」又は「君」
妻→夫の场合「贵方（あなた）」
というのは典型的な会话になります。
この场合は特别で、失礼ではなくむしろ爱情溢れる表现になります。
日本では结婚すると同姓になるので、family name で呼ぶ訳には行かなくなる、というのも、夫妇间では你に当たる日本语を使う一つの理由かもしれません。

あ、ちなみに given name で呼ぶのはもっと失礼です。ご注意を。

Answer 2

我又来了^ ^

贵方（A NA TA） 尊敬的说法，相当于“您”

还可以读成AN TA，A NA TA的转音

君（KI MI），男性用的比较多，用于关系比较亲密的人

お前（O MA E），有点粗鲁的说法，日剧里有时会翻译成“你这家伙”

还有TE MEE，和比自己地位低的人用

KI SA MA，用于骂人时或者关系特别亲密的人，也是男性用的比较多

Answer 3

贵方就是あなた不是粗鲁的说法、粗鲁的是贵様（きさま），这个说法貌似关东地区用的多，关西的话粗鲁的是てめぇ、小ぇ可有可无。あんた也是口语化的你的说法，一般教育别人的时候用，可以说是目上的才用，或者说在说的时候就变成目上的人了

Answer 4

贵方 适用于长辈，上司或者同辈的尊敬语，还有一个意思是用于夫妻之间，妻子对丈夫的称呼。

君 一般用于男的称呼比自己小的人的时候

お前 相对来说是比较粗鲁的口语，用来称呼比自己小的

Answer 5

其上还有
あんた（贵方）：多对晚辈，下级使用
そなた（其方）：你，尔，汝