Question

金山词霸中“取词”和“划译”是什么意思?

设置的时候有个开启取词划译 开启取词 开启划译，让选择，取词和划译是什么意思？

Answer 1

“取词”是把鼠标的光标放到单词上就能显示出单词的意思；“划译”是需要选中单词，在稍停一会儿后才会显示出单词的意思。

“取词”和“划译”都属于金山词霸的翻译功能，通过这两个功能可以获得单词或句子的翻译。取词”和“划译”功能不仅可以支持在电脑桌面和其他应用程序、手机桌面其他应用程序上使用，还支持在电脑和手机上的浏览器里使用。

扩展资料

在金山词霸中，除了用“取词”和“划译”功能获取翻译方法外，还可以通过手动输入单词、句子获得翻译。在手动输入单词时，金山词霸会显示多个联想词和对应词组，并显示出首选项的单词释义；

在选择单词后，还会显示出拼写、注释和音标，还可以联网查询浏览柯斯林词典、英英词典的详细翻译与例句。在手动输入整个句子时，金山词霸可以正确互译一些简单的中英文句子或短语，不过如果句式过于复杂，它很可能只会显示出一份半成品的释义。

参考资料来源：百度百科-金山词霸

Answer 2

“取词”就是把鼠标放到单词上，显示出单词的意思。
“划译”就是选中单词，然后稍停一会儿，显示出单词的意思。

Answer 3

你好！感谢使用金山词霸哦~~我来解答一下，
当取词功能开启时，将鼠标移至屏幕上任何出现中文，英文的地方，金山词霸浮动窗口会出现相应的释义；

当划译功能开启时，用鼠标选中一段文字，金山词霸浮动窗口会出现相应的释义。

简而言之：
取词是指鼠标悬停在单词上，出结果；
划译是用鼠标选中一段文字，出结果。

目前金山词霸各终端都已经推出新版本了哈~ 电脑版下载：http://ciba.iciba.com/ 手机版下载：http://mobile.iciba.com/powerword/2012/ 试试看吧，有惊喜~

Answer 4

取词：鼠标停在单词上，出翻译结果；
划译：鼠标选中高亮文字后，出翻译结果。
区别，有些组合单词，取词会自动取短翻译，一个词的前中后段可能会分别翻译，划词则是整个单词翻译。
新版的词霸设置中，取词划译在一个选项里了，无法单独开启，不用再纠结。

Answer 5

“取词”和划译的区别