帮忙翻译几个句子,汉译英,英语好的进,感谢!!!

英语好的帮忙翻译几个句子:1.从中国每次发货不能低于5000吨,否则运费太高。2.最终底线价格只能再降1美元。3是否使用托盘要依据你的需要,若散装则不需要托盘,若用包装袋... 英语好的帮忙翻译几个句子:
1.从中国每次发货不能低于5000吨,否则运费太高。
2.最终底线价格只能再降1美元。
3是否使用托盘要依据你的需要,若散装则不需要托盘,若用包装袋则需要托盘,且费用高。
急用,希望大家多多帮忙,请务必翻译的准确一点,谢谢!
展开
holpfullife
2010-01-28 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:7314
采纳率:100%
帮助的人:2679万
展开全部
Each shipment from China should be no less than 5000 tons, or we can not afford the Freight.

The lowest price we can give is to cut 1 dollar down to the final price.

Whether or not to use the pallet/tray depends on your request. there's no need to use it for bulk goods, but it will be necessary if the goods being packed and the price will be higher for packaging.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ititit001
2010-01-28 · TA获得超过926个赞
知道小有建树答主
回答量:511
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Shippment from China should not be less than 5000mt each time, otherwise the freight will be too high.

The bottom price could just be 1 dollar lower.

It's up to you to choose whether or not to use pallet. If the cargo is in bulk than you may not use pallet. If the cargo is in bags, than you should use pallet and the charge is quite high.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kevin5467
2010-01-28 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4806
采纳率:50%
帮助的人:7212万
展开全部
1. Every delivery of goods from China should be no less than 5000 tons, or else the freight would be too high.

2. The final bottom price can only be reduced by one dollar.

3. To use the pallets or not depends on your requirement. Pallets are not needed for bulk goods, but they are needed for bagged goods and it will cost much more.

保证准确!!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
美观碎Q
2010-01-28
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
1、Shipped from China can not be less than 5000 tons each, or freight is too high.

2、The bottom line can only be lower and lower the final price of 1 dollar.

3、Whether to use pallets to be based on your needs, if you do not need bulk pallet, if you need to use bags trays, and cost more.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式