Question

It is 3 years since he joined the army 这里的since为

It is 3 years since he joined the army
这里的since为什么不能用before？

Answer 1

before是在……之前的意思，但本句要表达的是从……开始。所以不能用before，你还要好好理解区别两者的意思。

追问

我问错了。。是为什么不能用after。。

追答

用after,你翻译下，会变成什么意思。

还是没有好好理解词语的本意。

after是在…之后，

Answer 2

before所指的时间是往前推，时态要用一般过去时；而前面是is,为一般现在时态。

追问

我问错了。。是为什么不能用after。。

追答

如果用after的话，并没有一个具体的时间终算点，这就不太好确定时间。而since“自从……以来”，终算点是说话的时候。

Answer 3

这句话的意思是从他加入这个军队开始已经三年了，since是指时间点，从。。时刻开始，而before是在什么什么之前，不符合句意

追问

我问错了。。是为什么不能用after。。

追答

after就更不对了。。after的意思是在。。。之后。你带到句子中翻译一下，肯定不对

明白了吗

Answer 4

翻译出来就知道了，before--已经三年了在他参军之前，逻辑不通吧。

追问

我问错了。。是为什么不能用after。。

Answer 5

老师惯用的解释：“固定搭配…”哈哈哈