Question

哪位高手翻译一下，谢谢了。

Answer 1

彭时，字纯道，福安人。皇帝那时正任用李贤，多次单独召见李贤，跟他讨论。李贤很敬重彭时，退朝后一定会向他咨询朝政。彭时引用正确的道理跟李贤力争对错，有时会让李贤不高兴。李贤最开始对他有点微微不满，时间久了也很佩服他的诚实正直，说：“彭时，是个真正的君子。”皇帝当时喜欢有气质的人，选用有才能的寒人。命令李贤全部用北方的人，南方的人必须像彭时一样才选用。李贤把皇帝的话告诉彭时。过了一会，中官牛玉来宣读圣旨，彭时对牛玉说：“南方的士人比彭时有才能的不少，为什么要抑制不用他们呢？”选用完毕后，共选了15人，南方的人有6个。豪门贵族因此构陷李贤，皇帝于是也怀疑李贤，说：“罢免李贤，只任用彭时就行了。”有人把皇帝的话传了出去，彭时惊讶的说：“李贤有治理好国家的才能，怎么可以罢免？”于是奋力帮李贤讨取公正。并且说：“李贤被罢免，我彭时也不可以在独子留在朝廷。”他的话说出去后，皇帝才打消了本来的意思。