Question

麻烦各位高手帮忙翻译下这段英文

I can't stand you have treated me as a common friend.I have tried several times but it still couldn't bring you back to me.I would like you regard me as a stranger.I have read the comment on your state of mind in qq,I think it is right.I am sorry,I will try my best to amend my shortcoming,l wish you meet a gentle and soft gril who really loves you and have a happy life as quickly as possible. Goodbye ,my love, I am sorry ……

Answer 1

我不能忍受你把我当作普通朋友。我试过很多次了，但还是不能挽回你的心。我希望你以后把我当作陌生人。我看到了你QQ心情上写的话，我想那是正确的选择。对不起，我会尽最大努力改正我的缺点。希望你能找到一个温柔体贴的女孩儿，她能真正地爱你并带给你幸福。再见了，我的爱人。对不起！

Answer 2

我不能再忍受你像朋友一样的对待我了。我尝试了多次，但始终无法赢回你的心。所以，我希望你把我当成陌生人。我看到了你的qq心情，我能体会。对不起。我会尽力改掉缺点，也希望你能遇到一个知书达理的女孩能真正的爱你。希望你能很快又过上幸福快乐的生活。再见了，我的男孩，对不起。。。

Answer 3

我不能忍受你对我就像一个共同的朋友我试过几次,但我还是不能把你带回我我希望你永远把我当作一个陌生人我已经读了评论你的精神状态在qq上,我认为这是正确的. 我很抱歉,我将尽我最大的努力去修改我的缺点,我希望你遇到一个温柔的女孩谁真的爱你,有个快乐的生活,越快越好。再见了,我对你的爱,我很抱歉……