谁能帮我翻译一段英语小短文
哥哥姐姐帮个忙~3Q3Q~!AllFool'sDay,alsoknownasAprilFool'sDay,iscelebratedannuallyonthefirstda...
哥哥姐姐帮个忙~3Q3Q~!
All Fool's Day, also known as April Fool's Day, is celebrated annually on the first day of April. It is a time for the traditional playing of pranks upon unsuspecting people...the victim of such a prank being called an April Fool.
The origins of this custom are somewhat uncertain, but may have initially been related to the arrival of Spring in late March, at which time Mother Nature is said to "fool" the human race with sudden and fickle changes in the weather...showers one minute and sunshine the next. The playing of practical jokes, however, dates back to Ancient Rome and such activities were an integral part of the Hilaria celebrations held on March 25, a celebration which would again appear to be associated with the coming of Spring and the Vernal Equinox, held to honor the resurrection of Attis, Roman God of Vegetation who was linked to the seasonal cycle. In England, an ancient legend states that April Fool's Day commemorates the fruitless mission of the Rook (or European Crow) which was sent out in search of land from Noah's flood-encircled ark. 展开
All Fool's Day, also known as April Fool's Day, is celebrated annually on the first day of April. It is a time for the traditional playing of pranks upon unsuspecting people...the victim of such a prank being called an April Fool.
The origins of this custom are somewhat uncertain, but may have initially been related to the arrival of Spring in late March, at which time Mother Nature is said to "fool" the human race with sudden and fickle changes in the weather...showers one minute and sunshine the next. The playing of practical jokes, however, dates back to Ancient Rome and such activities were an integral part of the Hilaria celebrations held on March 25, a celebration which would again appear to be associated with the coming of Spring and the Vernal Equinox, held to honor the resurrection of Attis, Roman God of Vegetation who was linked to the seasonal cycle. In England, an ancient legend states that April Fool's Day commemorates the fruitless mission of the Rook (or European Crow) which was sent out in search of land from Noah's flood-encircled ark. 展开
1个回答
展开全部
所有傻瓜的天, 亦称愚人节, 年年庆祝在第一天4月。这是时期为传统演奏胡闹在信任的人民... 这样胡闹的受害者叫愚人。
这风俗的起源是有些不定的, 但也许最初地与春天有关到来在3月下旬, 那时自然说"唬弄" 人种以突然和善变的变化在天气... 阵雨上一分钟和阳光下。演奏恶作剧,但是, 建于到古老罗马并且这样活动是Hilaria 庆祝的整体部分举行在庆祝3月25 日, 再会看上去同来临春天和春分联系在一起, 举行尊敬Attis, 植被罗马上帝复活与季节性周期连接的。在英国, 一个古老传奇阐明, 愚人节纪念被派出寻找土地从诺亚的充斥被包围的平底船白嘴鸦(或欧洲乌鸦的) 的不结果的使命。
这风俗的起源是有些不定的, 但也许最初地与春天有关到来在3月下旬, 那时自然说"唬弄" 人种以突然和善变的变化在天气... 阵雨上一分钟和阳光下。演奏恶作剧,但是, 建于到古老罗马并且这样活动是Hilaria 庆祝的整体部分举行在庆祝3月25 日, 再会看上去同来临春天和春分联系在一起, 举行尊敬Attis, 植被罗马上帝复活与季节性周期连接的。在英国, 一个古老传奇阐明, 愚人节纪念被派出寻找土地从诺亚的充斥被包围的平底船白嘴鸦(或欧洲乌鸦的) 的不结果的使命。
参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询