【跪求】日语高手帮忙翻译下下面那段!
远くはなれていても思いはつながってるよ仆の未来にはいつも君がいるから仆の强がりなとこも素直になれないとこも黙って爱してくれる君を离したくない永远にあの空へいつかいくよ星が...
远くはなれていても
思いはつながってるよ
仆の未来にはいつも
君がいるから
仆の强がりなとこも
素直になれないとこも
黙って爱してくれる君を
离したくない 永远に
あの空へ いつかいくよ 星が待ってる
その时が来るまで 一绪にいてほしい
ありがとう 何度でも言うよ
あぁもっと 抱きしめたいよ 仆の胸で
君が悲しくなってても
これしかできないよ
まもりたい 何もかも失くしてでも
君の泣き虫なとこも
さみしがりやなとこも
爱しく思ってしまういつも
隣にいたい 永远に
あの空が 远くなるよ 时が流れて
色あせてしまっても 涙が出なくても
忘れない 思い出をずっと
あぁもっと 抱きしめたいよ その向こうが
もしも暗くてかすんでても 绝望が待ってても
まもりたい 何もかも失くしてでも
不安になる时 道が见えなくなる时は
あのぬくもり 思い出す
いつまでも 君だけを アイシテル
あの空へ いつかいくよ 星が待ってる
その时が来るまで 一绪にいてほしい
ありがとう 何度でも言うよ
あぁもっと 抱きしめたいよ 仆の胸で
君が 悲しくなってても
これしかできないよ
まもりたい 何もかも失くしてでも
おわり
(ありがとうございます!) 展开
思いはつながってるよ
仆の未来にはいつも
君がいるから
仆の强がりなとこも
素直になれないとこも
黙って爱してくれる君を
离したくない 永远に
あの空へ いつかいくよ 星が待ってる
その时が来るまで 一绪にいてほしい
ありがとう 何度でも言うよ
あぁもっと 抱きしめたいよ 仆の胸で
君が悲しくなってても
これしかできないよ
まもりたい 何もかも失くしてでも
君の泣き虫なとこも
さみしがりやなとこも
爱しく思ってしまういつも
隣にいたい 永远に
あの空が 远くなるよ 时が流れて
色あせてしまっても 涙が出なくても
忘れない 思い出をずっと
あぁもっと 抱きしめたいよ その向こうが
もしも暗くてかすんでても 绝望が待ってても
まもりたい 何もかも失くしてでも
不安になる时 道が见えなくなる时は
あのぬくもり 思い出す
いつまでも 君だけを アイシテル
あの空へ いつかいくよ 星が待ってる
その时が来るまで 一绪にいてほしい
ありがとう 何度でも言うよ
あぁもっと 抱きしめたいよ 仆の胸で
君が 悲しくなってても
これしかできないよ
まもりたい 何もかも失くしてでも
おわり
(ありがとうございます!) 展开
1个回答
展开全部
就算分隔在远方
感情也是连系著
我的未来也会
有你在
我逞强的地方
和不坦率的地方
沉默的爱著你
永远不想要离开
那个天空
什麼时候能去到
星星在等候著
到那个时候希望在一起
「谢谢」多少次也会说
想要更用力的抱著
在我胸前
就算变得哀伤
除你以外
想守护你 就算失去什麼也可以
你爱哭的地方
容易感到寂寞的地方
无时无刻也想要爱著你
永远在你身旁
那个天空变得遥远了
时光流逝
就算褪色了
眼泪即使不再流出
一直也不会忘记的回忆
想要更用力抱紧
向著那个方向
假使暗有雾霞
就算绝望等待著
想守护你 就算失去什麼也可以
变得不安的时候
在路上看不见的时候
总会想起那份体温
永远 只爱著你
那个天空
什麼时候能去到
星星在等候著
到那个时候希望在一起
「谢谢」 多少次也会说
想要更用力的抱著
在我胸前
就算变得哀伤
除你以外
想守护你 就算失去什麼也可以
感情也是连系著
我的未来也会
有你在
我逞强的地方
和不坦率的地方
沉默的爱著你
永远不想要离开
那个天空
什麼时候能去到
星星在等候著
到那个时候希望在一起
「谢谢」多少次也会说
想要更用力的抱著
在我胸前
就算变得哀伤
除你以外
想守护你 就算失去什麼也可以
你爱哭的地方
容易感到寂寞的地方
无时无刻也想要爱著你
永远在你身旁
那个天空变得遥远了
时光流逝
就算褪色了
眼泪即使不再流出
一直也不会忘记的回忆
想要更用力抱紧
向著那个方向
假使暗有雾霞
就算绝望等待著
想守护你 就算失去什麼也可以
变得不安的时候
在路上看不见的时候
总会想起那份体温
永远 只爱著你
那个天空
什麼时候能去到
星星在等候著
到那个时候希望在一起
「谢谢」 多少次也会说
想要更用力的抱著
在我胸前
就算变得哀伤
除你以外
想守护你 就算失去什麼也可以
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询