Question

胡因梦 第一本翻译的书

看过一篇关于胡因梦的文章，里面胡因梦在美国看一个人的书后恍然大悟，然后还翻译了，不知道出版没有。想问问这本书是哪本啊，可以算是她的思想启蒙的书

Answer 1

她第一眼看到的是《克里希那穆提：觉醒的岁月》（Krishnamurti: The Years of Awakening），给她印象最深的是《克里希那穆提传》，因为《克里希那穆提传》的封面照片是作者本人五十岁左右的照片，胡因梦觉得那是她见过最俊美的一张脸——这张脸似乎不容许一丝一毫的含糊与妥协，透彻的眼神像是在遥望着另一个世界；通常这样的眼神里总带点梦幻成分，他的遥望却是警醒的、了知的。
（PS：克里希那穆提的每一本书都是以他的照片做封面，他的脸从年少到老迈变化大得惊人，好像每个阶段的他都不是同一个人。）

当时她把书架上所有克里希那穆提的书都买了回来，回到家中开始一本本地阅读。克里希那穆提的书中没有任何媚俗的废话，句句正中核心，一针见血地点穿了人类的自欺与无明，他的洞见已经探照到人类意识的底层。

胡因梦翻译了多本克里希那穆提的书，包括：《点亮自性之光》、《超越时空》(克里希那穆提、大卫博姆)、《 世界在你心中》、《克里希那穆提传》、《心的对话》。