Question

能不能帮我翻译下？

欧阳文忠公屡乞致仕。门人因间言曰：“公德望为朝廷倚重，且未及引年，岂容遽去？”公答约：“修平生名节为后生描画尽，惟有早退，以全晚节，岂可更侯驱逐乎？”初，公在毫，已六请致仕，比至蔡逾年，复请。四年，以观文殿学士、太子少师致仕。

Answer 1

你好：

欧阳文忠公屡乞致仕。门人因间言曰：“公德望为朝廷倚重，且未及引年，岂容遽去？”公答约：“修平生名节为后生描画尽，惟有早退，以全晚节，岂可更侯驱逐乎？”初，公在毫，已六请致仕，比至蔡逾年，复请。四年，以观文殿学士、太子少师致仕。
白话文：
欧阳文忠公屡次请求退休。守门人趁机说：“您的道德声望为朝廷倚重，并且没有引入年，怎么会突然离开？”你回答约：“修平生名节为后生来描画尽，只有尽早退出，以保全晚节，怎么可以再侯驱逐吗？”开始，您在毫，已经六次请求退休，到蔡国一年，又请求。四年，任命观文殿学士、太子少师致仕。

注：此翻译软件翻译，如需人工翻译请等待其他网友为您解答。

Answer 2

欧阳文忠公屡次请求退休。守门人趁机说：“您的道德声望为朝廷倚重，并且没有引入年，怎么会突然离开？”你回答约：“修平生名节为后生来描画尽，只有尽早退出，以保全晚节，怎么可以再侯驱逐吗？”开始，您在毫，已经六次请求退休，到蔡国一年，又请求。四年，任命观文殿学士、太子少师致仕。