Question

请帮忙翻译几句日语，谢谢。

谢谢

中译日

瘦的人穿衣服很好看，但脱光了又觉得很恐怖，真是矛盾啊。现在才注意到腿太长了，身材比例有些失调。因为我很少在游戏里使用泳装。玩笑话，请别介意。

什么时候穿比基尼就好了，像KAITO兄様一样。（笑）

男性的歌曲太少，有些不公平。パンキちゃん原本很帅气潇洒，但是配上ミクさん甜甜的声音，感觉真是奇妙，不过我最喜欢的却是ミクさん的声音。

Answer 1

1　痩せてる人は洋服を着ると、本当に绮丽ですね。しかし、脱いだらまだ恐怖を感じて、なかなか矛盾してますわね。
今の私の足はあまり长くて、体全体のバランスがちょっと崩されてると思いますけど、私はゲームの中に水着を使用禁止です。ごめん、冗谈ですから、気にしないで下さいね。。。
2　何时になったらビキニを着られたらいいですね。。。KAITO兄ちゃんみたいに。。。（笑い）
3　男性歌手の歌が少ないので、ちょっと不公平だと思います。パンキちゃんは元々格好よかったけど、ミクさんの甘い声とミックスして、とても奇妙な感じ！でも、私はやっぱりミクさんの声が大好きですね。

追问

谢谢，不好意思，只能选一个答案。

Answer 2

痩せている人、服を着るのはきれいですけど、脱いだら恐ろしいと思って、本当に矛盾ですね。
足が长く过ぎると、体格比率も少し调和を失うことといまだに気づきました。
ゲームで水着をあんまり使っていないので。
冗谈を言うから、気にしないで下さい。

いつビキニを着たらいいですか、KAITO兄にみたいです。（笑）

男性の歌が少なくて、不公平ですね。
パンキちゃんがもともとかっこいくてきれいですが、ミクさんの甘い声に加えれば、何とだか妙です。
しかし、ミクさんの声が一番好きです。

希望能帮到您~！

Answer 3

痩せている人は服を着てとてもきれいですが、服を脱いだ後とても恐ろしいと思います。今になって足が长すぎることを気付き、体の比率が少し不均衡です。私はゲームではめったに水着を使わないので、冗谈ですが、気にしないでください
いつかビキニを着ればよかったです、KAITO兄様のような同じです。（笑う）
男性の歌が少なすぎます、ちょっと不公平です、パンキちゃんは本来かっこいいですが、ミクさんの甘い声を结合して、とても面白いとおもいます。しかし、私はミクさんの声を一番大好きです。

追问

谢谢，不好意思，只能选一个答案。

Answer 4

痩せい人のほうがよく服を着こなせますが、脱ぐとなんだか怖いです、矛盾ですね。足が长すぎることに今まで気付かなかったんだ、そして体の比例はやや失调してますね。だから、私はゲームの中あまり水着をを使いません。なんちゃって、冗谈ですから、気にしなでください。
カイトお兄様みたいにビキニを着たいですね、
男性の曲が少なすぎますね。不公平じゃありませんか。パンキちゃんの格好いい声、とミクさんの甘い声に合わせて、奇妙ですね。でも私は大好きのはみきさんの声です

追问

谢谢，不好意思，只能选一个答案。