汉译英翻译句子
1他们两个昨晚不在事故现场,因为我在酒吧里看见他们了(Neither)2怀特先生有一个非常大的农场,农场里养着20匹马和15头奶牛（）3谁能想得到所有这些傻事都是你做的呢...
1他们两个昨晚不在事故现场,因为我在酒吧里看见他们了(Neither)2 怀特先生有一个非常大的农场,农场里养着20匹马和15头奶牛（） 3谁能想得到所有这些傻事都是你做的呢（） 4回到家后,他得知女儿刚刚订婚了（） 5他们想要登到山顶,但徒劳尝试了几次之后，还是被迫退回了营地（）6毫无疑问，在当时主动提出与敌军谈判是一个不了宽恕的错误（）
展开
1个回答
展开全部
1他们两个昨晚不在事故现场,因为我在酒吧里看见他们了(Neither)
Neither of them were on the scene last night, as I saw them in the bar.
2 怀特先生有一个非常大的农场,农场里养着20匹马和15头奶牛（）
Mr. White has got a large farm, and 20 horses and 15 cows are fed there.
3谁能想得到所有这些傻事都是你做的呢（）
No one will suppose it's you to do all these silly things.
4回到家后,他得知女儿刚刚订婚了（）
He got to know his daughter just made engegement after arriving at home.
5他们想要登到山顶,但徒劳尝试了几次之后，还是被迫退回了营地（）
They wanted to reach the mountain top, but ended up retreating to the camping location after trying several times in vain.
6毫无疑问，在当时主动提出与敌军谈判是一个不了宽恕的错误（）
Undoubtably, it's an unforgivable mistake to proactively propose a negotiation with the enemy troop at that very moment.
Neither of them were on the scene last night, as I saw them in the bar.
2 怀特先生有一个非常大的农场,农场里养着20匹马和15头奶牛（）
Mr. White has got a large farm, and 20 horses and 15 cows are fed there.
3谁能想得到所有这些傻事都是你做的呢（）
No one will suppose it's you to do all these silly things.
4回到家后,他得知女儿刚刚订婚了（）
He got to know his daughter just made engegement after arriving at home.
5他们想要登到山顶,但徒劳尝试了几次之后，还是被迫退回了营地（）
They wanted to reach the mountain top, but ended up retreating to the camping location after trying several times in vain.
6毫无疑问，在当时主动提出与敌军谈判是一个不了宽恕的错误（）
Undoubtably, it's an unforgivable mistake to proactively propose a negotiation with the enemy troop at that very moment.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例：在学术研究领域，一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们，我推荐关注国际知名学术期刊，如《Nature》和《Science》等，它们刊载的论文不仅内容前沿，而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
