日本动画致谢名单里的演出和绘是干什么的
脚本,作画监督都能理解但是那个演出是指什么?绘什么的,怎么只有一个人?全部一个人画的?没帮手?间图...
脚本,作画监督都能理解
但是那个演出是指什么?
绘什么的,怎么只有一个人? 全部一个人画的?没帮手?
间图 展开
但是那个演出是指什么?
绘什么的,怎么只有一个人? 全部一个人画的?没帮手?
间图 展开
展开全部
演出
日文“演出”一职,是在日本动画制作中特有的职称。简单说,他是辅佐导演的人,在TV 系列和在OVA版、MOVIE版中扮演的角色也不大相同。在TV系列中,因为导演太忙,不大可能全程兼顾每一集,所以各集的“演出”就相当於该集的“专属导演”,顺著(总)导演的意图,全程掌控该集的制作。而在OVA、Movie中,“演出”这个职位就比较像“助监督”(副导演),了解导演的意图,协助处理演出工作的细节(“演出工作”就是“把剧本文字转化为镜头画面”的过程, 有点像西方电影或舞台剧所谓的“场面调度”)。他的工作相当近似於监督,一定要相当熟悉动画语言的人来担任,但不一定要很会画图 (正如导演也不一定要很会画图一样 .....)所以,有人译为"Co-director". 也有人译为"Assistant Director"或 "Executive Director"。(另外日文还有“出演”一词,通常是指“演员”,只有在真人演出的电影电视等才会看到,动画制作群里则无。
日本动画的"绘コンテ",绘:画的意思,コンテ(Continuity):分镜,合在一起说就是"画分镜表",大家可以看看内风吕篇p.54岩崎良明监督所画的分镜表.正因为这相当类似电影的拍摄镜头,所以日式的讲法是"监督",用美式的讲法是"导演(Director)"~通常台湾的动漫迷受日系动画的影响所以也就直接使用"监督"这个词,但是日语又有所谓的"演出家",日本人也使用了Director这个词,读者们不妨把"监督"视为Chief Director(总导演),"演出家"视为导演,这样就可以了.
---------------
所以在尾幕里出现的话,就是指画分镜表那个人啦,也有分镜表是由监督自己来画的。
关于分镜表:英文是continuty 脚本,中文则是叫做“分镜表”的东西。这步作业是实际将纸上的东西转换成将来呈现画面的第一步,画分镜表的依照脚本的指示,在脑中转成画面然后画在纸上。画分镜表的目的就是把动画中的连续动作用分解成以1个cut(1个分镜)单位,旁边标上本画面的运镜方式、对白、特效等等。最重要的每个cut所经过的时间、张数等,也都会写在分镜表的最右边。
日文“演出”一职,是在日本动画制作中特有的职称。简单说,他是辅佐导演的人,在TV 系列和在OVA版、MOVIE版中扮演的角色也不大相同。在TV系列中,因为导演太忙,不大可能全程兼顾每一集,所以各集的“演出”就相当於该集的“专属导演”,顺著(总)导演的意图,全程掌控该集的制作。而在OVA、Movie中,“演出”这个职位就比较像“助监督”(副导演),了解导演的意图,协助处理演出工作的细节(“演出工作”就是“把剧本文字转化为镜头画面”的过程, 有点像西方电影或舞台剧所谓的“场面调度”)。他的工作相当近似於监督,一定要相当熟悉动画语言的人来担任,但不一定要很会画图 (正如导演也不一定要很会画图一样 .....)所以,有人译为"Co-director". 也有人译为"Assistant Director"或 "Executive Director"。(另外日文还有“出演”一词,通常是指“演员”,只有在真人演出的电影电视等才会看到,动画制作群里则无。
日本动画的"绘コンテ",绘:画的意思,コンテ(Continuity):分镜,合在一起说就是"画分镜表",大家可以看看内风吕篇p.54岩崎良明监督所画的分镜表.正因为这相当类似电影的拍摄镜头,所以日式的讲法是"监督",用美式的讲法是"导演(Director)"~通常台湾的动漫迷受日系动画的影响所以也就直接使用"监督"这个词,但是日语又有所谓的"演出家",日本人也使用了Director这个词,读者们不妨把"监督"视为Chief Director(总导演),"演出家"视为导演,这样就可以了.
---------------
所以在尾幕里出现的话,就是指画分镜表那个人啦,也有分镜表是由监督自己来画的。
关于分镜表:英文是continuty 脚本,中文则是叫做“分镜表”的东西。这步作业是实际将纸上的东西转换成将来呈现画面的第一步,画分镜表的依照脚本的指示,在脑中转成画面然后画在纸上。画分镜表的目的就是把动画中的连续动作用分解成以1个cut(1个分镜)单位,旁边标上本画面的运镜方式、对白、特效等等。最重要的每个cut所经过的时间、张数等,也都会写在分镜表的最右边。
参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/40091510.html?si=1
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询