それもどうなんでという话ですが。应该怎么翻译？

这句话应该怎么翻译啊？... 这句话应该怎么翻译啊？展开

 我来答

2个回答

ny_dsc
2010-02-01 · TA获得超过3059个赞

知道大有可为答主

回答量：2924

采纳率：0%

帮助的人：3677万

关注

展开全部

我猜这句话应该是それもどうなんだという话ですが

表示这个人对それ也是抱有怀疑态度的，不过.....

已赞过 已踩过<

评论收起

無诺杨5511
2010-02-01 · TA获得超过5.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：4315

采纳率：0%

帮助的人：3774万

关注

展开全部

それもそうなんだと言う话しですが。
话虽如此，但是...

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

1条折叠回答

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题