Question

每当碰到中国人讲英语基本能听懂；但真正遇到外国人交流还是很多听不懂，怎么回事 如何解决呢？

Answer 1

这个说明你本身的口语学得没有很扎实。因为外国人和中国人说英语，可能在音准、节奏方面都有所不同，所以会不适应。建议LZ要从英语口语基础锻炼起，先掌握标准的口语读音，多听一些国外的英语听力录音等等，去适应标准的外国人英语说话的环境，然后和老外多做交流，把英语练标准了，就跟我们说普通话一样的道理，自己的英语时标准的才能听得懂别人的英语啊，在已经纠音正确的基础上，再去接触不同国家讲英语的口音，多练习之后你就会掌握标准和不标准之间的不同，以后你就能听懂各种口音的英语，那么你的口语也能做到真正的基础扎实且稳固。

Answer 2

不熟悉外国人语音，最好多听不同的口音，多加练习，习惯不同地区的人的发音就会好了。可以看不同地方的英语影视剧，如美剧和英剧混着看，有些人特别喜欢看美剧，自然就习惯了美音，如果混着看，英音和美音都会慢慢习惯的。还有一点就是口语用语跟我们在书本和课堂上学的语句会有一定的差异。

Answer 3

当你听外地中国人说英文，你不一定能听懂。中国之大，每个地区的口音都不一样。外国人谁的英文有的很地道，语速较快，用词可能也是你不知道的，所以也会听不懂。

Answer 4

平时注意听正宗英语广播或者音频，最好是看英语电影和听英语歌曲

Answer 5

要是他能那么翻译还用存在吗 要是他能母语还需要吗 双语是母语的人或者英语是母语就可以解决了 因此答案是没有什么好办法