Question

古文翻译 帮帮忙 会的来

子贺我，何故？
豫州今欲何至？
与前世而皆然兮，吾又河怨乎今之人
府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
高手帮帮忙 谢谢
请高手来翻译 不是评论

Answer 1

子贺我，何故？【你恭喜我 什么缘故？】
豫州今欲何至？【{刘备}你现在要去哪里？豫州，指刘备】
与前世而皆然兮，吾又河怨乎今之人【与前世都一样啊 我又怎么埋怨现在的人呢？】
府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。【焦仲卿的马走在前面，刘兰芝的车行在后面，车子发出隐隐甸甸的响声，】

Answer 2

府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。
这句写的好。
隐隐何甸甸：心情沉重啊，悲伤啊，难过。

Answer 3

你却祝贺我，这是什么缘故呢？
（第一句）