Question

像是把“行く”改成“行ちゃう”（不太确定是否这么写）的ちゃう是什么意思？

Answer 1

是行っちゃう有促音
てしまう的意思
例如：
行っちゃう=行ってしまう
やっちゃう=やってしまう
表示做完某动作，含轻微贬义，自嘲，玩笑时也会用到。