Question

お疲れさまでした是什么意思 怎么读啊？

Answer 1

借用一下楼上的话啊。

您辛苦了！—一般在下班或者忙完了什么事情的时候，都会用此来打招呼！
[お疲れ様でした——o tu(ci) ka re（lai） sa ma de si（xi） ta！
英文字母：是日语中罗马音标的写法
（）中的英文字母：是口语中是读出来相似的音

这个用法适用的范围比较广。上级对下级，下级对上级。同级之间都可以适用。
加了でした，更加尊重了。如果要是朋友之间，同级之间，说[お疲れ様]（o ci ka lai sa ma）和[お疲れ]（o ci ka lai）都可以。

Answer 2

“お疲れ様でした”是什么意思：
辛苦了的意思，邮件起始用语。
一般用于下级对上级，或晚辈对长辈。
反之则用ご苦労さまでした。
一样的意思。
而お疲れ様です（でした）
就是干活完了彼此之间说的。
互相勉励的您辛苦了的意思。
进房间一般说
よろしくお愿いします
就是多多关照。

Answer 3

您辛苦了！—一般在下班或者忙完了什么事情的时候，都会用此来打招呼！
お疲れ様でした——o tu ka re sa ma de si ta！

Answer 4

意思：辛苦了！ 读：otukaresamadeshita

Answer 5

意思是您辛苦了 ocikalesamadexita