Question

帮我翻译下这段广东话``谢谢````

"我真的没有冧过别人,我自私.我知道兜兜好惊,好惊有那么一日,我会离开佢,好惊我而家只不过系玩佢,可怜佢!同时,我亦都知道袁瑞华好唔舍得我,好唔想我离开,好想我番到佢身边,但系有时D嘢真系唔到我自己讲的,如果要同时冧到两个人,我真系唔知道我可以点样做.
就而家嚟讲,我选择咗兜兜,因为我知道佢系果D三分钟热度嘅人,佢曾经可以为咗一个识咗不是很久的女人,将自己半年嘅女朋友飞咗,正确D嚟讲,我知道,感情方面,佢不是好男人.但系佢曾经系我嘅好朋友,我唔想佢受到伤害,我可以做到嘅或许就只有咁多咯挂!对于袁瑞华,我真系好抱歉,但系有时我真系唔知点样面对佢哦,或许,比大家一D时间,都系一件好事来的.
兜兜系果D好情绪化嘅人,如果我而家离开,佢话佢会好惨.佢系果D好惊痛,好惊被人伤害嘅人,如果我走咗,我唔知佢可唔可以承受到.而且我离开咗兜兜,番去面对袁瑞华,我唔知点样去面对,当什么都没有发生过么??没有可能的.而且可能真系对住一个男人太耐了,两年几,有些时候,我觉得厌烦咯,我知道,他真的很好,超级好.
其实,我真的,不知道该怎么办,等时间去做决定,其实,这样子很不负责任.

Answer 1

我真的没有想到过别人，我自私，我知道兜兜好害怕，好害怕有那么一天，我会离开他，好怕喔现在只不过是在耍他，可怜他！同时，我也知道袁瑞华很不舍得我，很不想离开我，很想我回到他身边，可是有些时候有些东西真的不是我自己说的，如果要同时想到两个人，我真的不知道我可以怎么做。就现在而言，我选择了兜兜，因为我知道他是那些三分钟热度的人，他曾经可以为了一个认识不是很久的女人，将和自己一起半年的女朋友抛弃了，正确点来说，我知道，感情方面,他不是好男人，但是他曾经是我的好朋友，我不想他受到伤害，我可以做到的或许就只有那么多了！对于袁瑞华,我真的是好抱歉,可是有时我真的是不知道怎么去面对他，或许，给大家一点时间，都是一件好事来的。兜兜是那些很情绪化的人，如果我现在离开，他说他会好惨。他是那些好怕痛，好怕被人伤害的人，如果我走了，我不知道他可不可以承受。而且我离开了兜兜，回去面对袁瑞华,我不知道怎样去面对，当什么都没有发生过？没有可能的.而且可能真的是对住一个男人太久了，两年多有些时候,我觉得厌烦咯,我知道,他真的很好,超级好.
其实,我真的,不知道该怎么办,等时间去做决定,其实,这样子很不负责任.

Answer 2

女的前男友想挽回，可女的却怕现任男友失去她会很伤心，甚至做傻事，而且如果跟前男友复合也不知道如何面对他，所以即使前男友更好，更体贴，也不忍心做这样的决定

Answer 3

太长拉，