Question

帮我翻译这段广东话是什么意思```

我真概唔想憎巨啊，但系我~~~~ 点解啊？？？
把微笑当作戒不掉的嗜好！咩都唔淋，开开心心概比咩都重要，自己唔开心，苦概系自己，无再单纯概认为自己概唔开心可以令其它人亦都唔开心！甘概淋法真概好傻…有句话广得好好：真正爱你概人系wing远唔会让你哭！

Answer 1

您好！

我真概唔想憎巨啊，但系我~~~~ 点解啊？？？把微笑当作戒不掉的嗜好！咩都唔淋，开开心心概比咩都重要，自己唔开心，苦概系自己，无再单纯概认为自己概唔开心可以令其它人亦都唔开心！甘概淋法真概好傻…有句话广得好好：真正爱你概人系wing远唔会让你哭！

翻译：我真的不想去恨他啊，但是我…………为什么呢？？？把微笑当成是戒不掉的嗜好！什么都不想。开开心心比什么都重要，自己不开心，苦的是自己，不要再单纯地认为自己的不开心也会弄到别人也不开心。这样的想法真的很傻……有句话说得好：真正爱你的人是永远都不会让你哭的！

Answer 2

真正爱你概人系wing远唔会让你哭!:真正爱你的人永远不会让你哭！

Answer 3

我真的不想去恨他,但是我...为什么呀

把微笑当作戒不掉的嗜好!什么都不像,开开心心的比什么都重要,自己不开心,苦了的是自己,不再单纯的认为自己的不开心可以令其它人都不开心!这样的想法真的很啥...有句话说得好:真正爱你的人是永远不会让你苦的!

绝对忠诚于原文...

其实广东话也很有规律的...慢慢的就能发现了...建议LZ好好观察吧..

Answer 4

我真的不想恨他，但是我~~~~~~~~为什么？

把微笑当作戒不掉的嗜好！什么吔不想，开开心心的比什么都重要，自己不开心，苦的是自己。不再单纯的认为自己的不开心可以令其他人一样不开心！这样的想法真的好傻…有句话说的好好：真正爱伱的人是永远不会让伱哭嘚！