Question

罗马音歌词写成日语，求懂日语的，谢谢

　uta：yamamoto satoko
------------------------------------
sukini narutabi tooku naru
koi wa itsudemo itabasami
shiawase soretomo fushiawase
erabeyashinai watashikara

wataru watarenu enishibashi
futaride itemo monoganashi
soeru soenai enishibashi
anatani yume de ainiyuku ainiyuku

kakusu namida wa darenotame
shinobu omoi wa darenotame
akariga afureru machinamiwa
funiaidesune watashiniwa

kanau kanawanu enishibashi
kotaetehoshii anatakara
materu matenai enishibashi
kokorononaka wa sukimakaze sukimakaze

wataru watarenu enishibashi
futarideitemo monoganashi
soeru soenai enishibashi
anatano yumede ainiyuku ainiyuku

Answer 1

uta：yamamoto satoko
------------------------------------
sukini narutabi tooku naru
好（す）きに　なるたび　远（とお）くなる
koi wa itsudemo itabasami
恋（こい）は　いつでも　板（いた）ばさみ
shiawase soretomo fushiawase
幸（しあわ）せ　それとも　不幸（ふしあわ）せ
erabeyashinai watashikara
选（えら）べやしない　私（わたし）から
wataru watarenu enishibashi
渡（わた）る　渡（わた）れぬ　縁石桥（えんいしばし）
futaride itemo monoganashi
二人（ふたり）で　いても　物（もの）がなし
soeru soenai enishibashi
そえる　そえない　縁石桥
anatano yume de ainiyuku ainiyuku
あなたの　梦（ゆめ）で　会（あ）いに行（ゆ）く　会（あ）いに行（ゆ）く
kakusu namida wa darenotame
隠（かく）す　涙（なみだ）　は　谁（だれ）のため
shinobu omoi wa darenotame
偲（しの）ぶ　思（おも）い　は　谁（だれ）のため
akariga afureru machinamiwa
明（あ）かりが　あふれる　町并（まちな）みは
funiaidesune watashiniwa
不似合（ふにあ）いですね　わたしには

kanau kanawanu enishibashi
叶（かな）う　叶（かな）わぬ　縁石桥
kotaetehoshii anatakara
答（こた）えてほしい　あなたから
materu matenai enishibashi
待（ま）てる　待（ま）てない　縁石桥
kokorononaka wa sukimakaze sukimakaze
心（こころ）のなか　は　隙间风（すきまかぜ）　隙间风（すきまかぜ）
wataru watarenu enishibashi
渡（わた）る　渡（わた）れぬ　縁石桥（えんいしばし）
futarideitemo monoganashi
二人（ふたり）で　いても　物（もの）がなし
soeru soenai enishibashi
そえる　そえない　縁石桥
anatano yumede ainiyuku ainiyuku
あなたの　梦（ゆめ）で　会（あ）いに行（ゆ）く　会（あ）いに行（ゆ）く

Answer 2

只能查到此歌是 山本智子 的 えにし桥...具体歌词..好像搜不到..

好きに　なるたび　远く　なる
恋は　いつでも　板挟み
幸せ　それとも　不幸せ
选べ养い　私から

..也不知道对不对...没什么太大勇气翻下去- -..希望高人来帮LZ