Question

跪求帮我翻译一下，韩剧《秘密花园》观后感！ 汉语我已经想好了，但是写不好韩语的。

高考之前我看了一部韩剧，高考之后我报了韩语这个专业。这部电视剧带给我很多感触，这部电视剧就是《秘密花园》。这部电视剧我已经看过很多遍了，随着时间的流逝和我的成长，每次看都会有不同的体会。是这部电视剧让我成长，让我明白到了很多。
爱情，不单单只是两个人的问题，更要考虑家庭、阶级，爱情还要附加很多很多东西。现实就摆在那，谁都无法脱离它。

爱情是一个很神圣的感情，它可以使你放弃一切，给予你强大的力量。片中女主人公也是在很用心的努力着.面对家族的阻力，她坚强的挺了过来。对她这样一个女人来说，为了爱情她也承受了很多。所以说爱情的力量昰伟大的。不仅这样，她在工作中她也非常要强，她为了她的梦想，承受了身体上和心里上的很多痛处。她的身上有这一种很优秀的品质。这是一个成功的女人，是我学习的典范。

当然，两个人在一起不仅仅是互相相爱那么简单。两个人相爱是成立一个家庭的基础，但是还要考虑很多因素。首先，是两个人的家庭地位和经济条件问题。两个人的家庭经济条件一定要合适。只有合适的家庭地位和经济条件，才能不让相爱的人之间受苦。如果两个人家庭经济条件不合适的话，家庭经济条件好的家庭会给家庭经济条件不好的那个人带来很多伤害。比如说，在你面前说你父母不行，当你的面斥责你的父母。又比如说，在暗地里使坏，使两个人的感情出现分歧。更严重的还可能是用第三者来破坏你们之间的感情。这样只会使两个人之间的感情变得很困难。说爱情能克服一切，但是真正能做到并且成功的又有几人。我的家庭条件并不是很好，父母供我读书就已经使家里条件变得很困难了。要是我的话，我绝对不会让这种事情发生。我会尽自己最大的努力去克服，要是克服不了的障碍，我会祝他幸福。我要寻找的是一个两个人相爱，并且双方家里都支持的婚姻。没有家里人同意的婚姻是不会长久的，即使两个人相爱，如果没有家人的祝福和鼓励等以后结婚的时间久了，爱情变为亲情的时候。这段婚姻要怎样维持下去。那样会使两个人之间都很痛苦。更不能因为自己的自私把家人都牵扯进去，他的家人去欺负你的家人。
其次，要交往真心的朋友。那种朋友是无论什么时候都会站在你的身边，默默支持你的人，她会在你不开心的时候听你唠叨，会在你需要的时候给予你力量，会在你无助的时候给予你帮助，会在你迷茫的时候帮你指引方向。要交往到不因现实的摩擦一直陪伴我的朋友。交往的朋友要不会因为现实的历练而使我们时间的友情变质，这样的朋友要用一辈子去珍惜，去守候。当然我也要成为对方这样的朋友，我也要努力成为一个成功的朋友。
最后，就是人活得一定要有思想，不能浑浑噩噩的度过自己的一生。要懂得什么时候要争取，什么时候要放弃，该做选择的时候一定要做出选择。人生活在现实当中一定不要被世俗的观点所淡化。女人更要有自己的思想观和价值观。不能因为一个男人把这些全部抛弃，我想一个爱自己的男人是因为爱你这个人，他想你为他改变，只是细节上小小的改变和磨合，但绝对不是实质上的改变。要想走入婚姻的殿堂，必须让自己先成长、成熟起来。如果自己都没有一个明确的方向的话，那么这段婚姻会长久吗？没有一个成熟的思想也不会把自己的孩子教育好。所以我也要让自己成为一个有思想的女人，只有变得有思想之后，才能找到自己努力的方向，才能使自己成为一个成功的女人。我也要为这个目标不断的努力。

Answer 1

대입 시험 전에 내가 요코셔탄광 한국 드라마, 수능 후 나는 신문을 한국어 이전문.이 드라마는 준 많은 느낌 이 드라마는 바로 '시크릿가든 》.이 드라마는 이미 여러 번 본 시간이 지나면 나랑 성장 따라 볼 때마다 다를 이해는 있다.이 드라마는 내가 성장 을 알게 되면 많은.
사랑, 보여지는 두 사람의 문제가 더 고려해야 가정 · 계급, 사랑 더 추가 많은 게 많아요.현실은 그렇게 잘난 그 누구도 그것을 벗어날 수가 없다.
사랑은 아주 신성한 감정, 그것은 너로 하여금 포기할 수 있는 모든 것을 너에게 힘이 강력하다.영화 속 여주인공 또한 아주 열심히 노력 있다. 가족 저항에 직면하다, 그녀는 강한 매우 왔다.그녀에게 그런 여자가 에게 사랑 때문에그녀도 감당할 많은.그러니까 사랑 힘 昰 위대한.이럴 뿐만 아니라, 그녀는업무 중에 그녀도 아주 억척스럽다 위해서, 그녀는 그녀의 꿈 그 몸에, 마음이 위의 많은 곳.그녀의 몸에는 이 일종의 매우 우수한 품질.이것은 성공한여자 하나 내가 학습의 본보기.
물론 두 사람이 함께 아니라 서로 사랑하고 그렇게 간단하다.두 사람 사랑 은창립 한 가정 토대, 하지만 또 생각 많이 있다.우선 두 사람의 가정 지위와경제적 조건이 문제.두 사람의 가정의 경제적 조건이 꼭 알맞다.딱 맞는 가정지위와 경제적 조건이 있어야 못하게 사랑하는 사람 사이에.만약 둘이 가정의 경제적 조건이 적당하지 않으면, 가정의 경제적 조건이 좋은 가정 어떻게가정의 경제적 조건이 좋지 그 사람에게 많은 상처를 주었다.예를 들면, 니 앞에서 부모님 안 니 앞에서 질책한다. 너 부모 노릇을 하다.또, 예를 들면, 암암리에 흉계를 꾸미다 으로 두 사람의 감정이 나타나 다르다.더 심각한 아직아마 제 3자가 써서 파괴 둘 사이에 감정.이렇게 오직 때문에 두 사람 간의정 매우 어렵다.사랑이 다 극복할 수 있다. 하지만 진정한 성공 할 수 있고, 또몇 사람.나는 가정 조건이 별로 좋은 부모는 공급 난 벌써 때문에 집안의 조건이 아주 어렵다.나 같으면 나는 절대로 이런 일이.나는 자신의 최대한의 노력을 가서 극복하다, 만약 극복할 수 없는 장애, 나는 그가 행복하기를 바랍니다.내가 찾는 한 두 사람 사랑, 그리고 쌍방이 집에 다 지원 결혼.집 안에 사람이 동의 없이 결혼 안 오랜 있어도 두 사람 사랑, 만약 가족 축복 와 격려등 없다 이제 결혼 시간이 오래 사랑 변하다 정 때.이 단락의 결혼 어떻게 유지할 것이다.그런 사람으로 하여금 두 사람 사이에 모두 매우 아프다.더 못 때문에 자신의 이기적인 그 가족은 모두 연루되어 들어가서 그의 가족은 가서너 가족.
둘째, 진심으로 친구 사귀고.그 친구는 언제 다 니 옆에 서서 말없이 지원 당신 사람, 그녀는 있을 때 너 안 좋은 잔소리 들을, 필요할 때 너에게 힘 을 당신 허망 때 너에게 도움 을 당신 멍한 때 너를 도와 방향을 인도한다.꼭 만나고 까지 비현실적인 마찰 때문에 계속 동행 내 친구.사귄 친구 안 현실을 나가 때문에 우리로 하여금 시간 우정 변질 이렇게 친구 쓸 가서 평생 소중히가서 기다린다.물론 나도 상대방이 이렇게 친구로 나도 열심히 큰 성공 친구.
결국 그 사람이 살아 꼭 사상 못 혼돈한 자신의 일생을 보냈다.법을 언제 이루어야 한다, 언제까지 포기 할 선택할 때에는 반드시 어떤 선택을 해야 한다.사람 사는 현실 속에 꼭 의해 세속 의 관점 채 담수화.여자 더 자신의 사상이 관점 과 가치관.못 한 남자 때문에 이거 다 버리고 싶은 한 자기 자신을 사랑하는 남자 사랑 이 사람 때문에, 그는 너를 위해 그는 생각을 바꿀 그냥디테일이 작은 변경 및 교본. 하지만 절대로 실질적 변경.보고 싶으면 잘못된결혼 전당 반드시 자기가 먼저 성장, 성숙 시작했다.만약 자기가 다 명확한방향 없으면 그럼 그동안 오래 결혼 할 수 있습니까?한 없이 성숙한 사상 안자신의 아이 교육.그래서 나도 자기가 사상 여자 하나 되는 건 좀 사상 뒤 자신의 노력에 방향을 찾을 수 있어야 하여금 자신의 성공한 여자 되는 것이다.나도 이 목표를 위해 끊임없이 노력하고 있다.

望采纳!!!

追问

太感谢您了，可不可以帮我把这些没打上去的也翻译一下。感激不尽！
由《On air》、《巴黎恋人》、《布拉格恋人》的申宇哲与金恩淑编剧携手打造的《秘密花园》，讲述的昰两名主人公因互换灵魂而引发的浪漫爱情故事。河智苑（yuan）在该剧中饰演一名女特技替身演员——吉罗琳，与玄彬饰演百货商店老板的金周元上演一段动人的恋情。
后面还有点，感激不尽啦！我用有道翻译的实在是不行。

追答

by 《 On air 》, 《 파리의 연인 >, 申宇哲 및 김은숙 작가 만들기 위해 '시크릿 가든', 있는 昰 두 명의 주인공 때문에 서로 영혼 인한로맨틱한 사랑 이야기.하지원 (yuan) 이 극중 한 명의 스턴트 우먼 그래 吉罗琳 와 현빈, 공분역의 백화점 사장이 김 주 원 한 단락을 감동적인 사랑.

Answer 2

亲，教你一个最直接的方法