
在线古文翻译器 5
向之垂涕,解易其衣,遂以得生令长不德,徒以武功为官,不以文吏为称坚南破山贼,北走董卓,拜盖别部司马帮忙翻译下谢谢了...
向之垂涕,解易其衣,遂以得生
令长不德,徒以武功为官,不以文吏为称
坚南破山贼,北走董卓,拜盖别部司马
帮忙翻译下 谢谢了 展开
令长不德,徒以武功为官,不以文吏为称
坚南破山贼,北走董卓,拜盖别部司马
帮忙翻译下 谢谢了 展开
5个回答
展开全部
1、向之垂涕,解易其衣,遂以得生。
译文:对着他流下泪来,就解(脱)下自己的衣服换上他的衣服,(黄盖)于是得以生还(活了下来)。
2、令长不德,徒以武功为官,不以文吏为称。
译文:所属县令常常不称赏(黄盖的)德行,只是凭借武功做官(授予官职),而不重视文官。
3、坚南破山贼,北走董卓,拜盖别部司马。
译文:孙坚向南打败山贼,向北赶走董卓,任命黄盖做别部司马。
译文:对着他流下泪来,就解(脱)下自己的衣服换上他的衣服,(黄盖)于是得以生还(活了下来)。
2、令长不德,徒以武功为官,不以文吏为称。
译文:所属县令常常不称赏(黄盖的)德行,只是凭借武功做官(授予官职),而不重视文官。
3、坚南破山贼,北走董卓,拜盖别部司马。
译文:孙坚向南打败山贼,向北赶走董卓,任命黄盖做别部司马。
展开全部
……向他流泪,换掉他的衣裳,于是就得以生 还。
令长不注重德行,光靠武功来做官,而不以文吏来称 道
坚、南边击破了山贼,北边赶跑了董卓,拜黄盖为别部司马。
令长不注重德行,光靠武功来做官,而不以文吏来称 道
坚、南边击破了山贼,北边赶跑了董卓,拜黄盖为别部司马。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
卿不求仕,而朕未尝弃卿,奈何诬我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
都没学过
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-02-08
展开全部
除了作者,谁看谁是痴线!O(∩_∩)O哈哈~
参考资料: 而问题
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询