Question

明年今日粤语音译的歌词，全部！

Answer 1

若这一束吊灯倾泻下来
（哟者呀错丢灯坑涩哈来）
或者我 已不会存在
（瓦者沃 以吧喂裙崽）
即使你不爱
（贼涩内吧唉）
亦不需要分开
（咦吧虽由分嗨）
若这一刻我竟严重痴呆
（哟者呀哈我耿银重期唉）
根本不需要被爱
（根本吧虽由被唉）
永远在床上发梦
（稳运拽闯桑发朦）
余生都不会再悲哀
（余僧都吧喂拽被唉）
人总需要勇敢生存
（阳中虽由用刚僧醇）
我还是重新许愿
（我玩戏充桑悔运）
例如学会 承受失恋
（类与祸伟 审受撒虑）

明年今日 别要再失眠
（敏宁耿雅 笔由拽撒敏）
床褥都改变 如果有幸会面
（闯哟都改并 余果有亨伟敏）
或在同伴新婚的盛宴
（瓦拽同本森分滴审影）
惶惑地等待你出现
（忘哇滴灯代内出银）
明年今日 未见你一年
（敏宁耿雅 眉梗内压宁）
谁舍得改变 离开你六十年
（谁涩得该并 类嗨内搂撒宁）
但愿能认得出你的子女
（但运能赢嘚出内的及磊）
临别亦听得到你讲再见
（冷比意听嘚斗内共 宰梗 )

人总需要勇敢生存
（阳中虽由用刚僧醇）
我还是重新许愿
（我玩戏充桑悔运）
例如学会 承受失恋
（类与祸伟 审受撒虑）
明年今日 别要再失眠
（敏宁耿雅 笔由拽撒敏）
床褥都改变 如果有幸会面
（闯哟都改并 余果有亨伟敏）
或在同伴新婚的盛宴
（瓦拽同本森分滴审影）
惶惑地等待你出现
（忘哇滴灯代内出银）
明年今日 未见你一年
（敏宁耿雅 眉梗内压宁）
谁舍得改变 离开你六十年
（谁涩得该并 类嗨内搂撒宁）
但愿能认得出你的子女
（但运能赢嘚出内的及磊）
临别亦听得到你讲再见
（冷比意听嘚斗内共 宰梗 )

在有生的瞬间能遇到你
(宰由生地顺甘能玉都内）
竟花光所有运气
（耿发光所有稳嘿）
到这日才发现
（抖贼压才发咦）
曾呼吸过空气
（层呼咔果轰嘿）

Answer 2

.
这是行不通的.
.
因为粤语语音和普通话语音的构成不一样, 绝大多数粤语在普通话里找不到对应读音,所以不要幻想靠用普通话发音整出来的所谓 "谐音歌词" 或 "拼音歌词" 能唱出正确粤语歌曲 ,它们的发音统统都是不正确的.
.
去听歌,反复听上几十遍自然就会了.
.