Question

请将下面英文翻译成中文

Please read the following instructions carefully before you start the written test (a breach of any instruction herebelow may directly terminate the qualification of your application):

i. The first three and the last three questions shall be answered, respectively, in English and Chinese with no more than ONE page (#12 Times New Roman or 宋体, double space) for each question. No appendix is allowed, and there shall be no extra page for the figures or tables.

ii. You are encouraged to refer to any necessary reference, database, Internet resources, reports or statistics in answering the questions. But it must be appropriately acknowledged. Even the use of a few words or paraphrasing (without actually copying any words at all) may constitute plagiarism if the source is not acknowledged. We adopt a policy of zero tolerance on cheating in the written test.

iii. You reserve the discretion of using any theory or model you feel necessary to illustrate your points. However, you are not required to use any econometric model or mathematical finance model by SAS, VBA, C, C++ or MATLAB in answering any question, and it might not be a plus. You should provide your code text if you use any programming software. You are not required to present the work sheet of financial statement analysis nor the formulas, but please clearly indicate the method(s) you use to reach your conclusion. For your information, it is not advised to make too many academic or theoretical arguments.

iv. You are encouraged to formulate your independent and creative analysis, which might not necessarily be consistent with any normative theory or the related viewpoints we previously presented in the publication and TV programs. But it has to be backed by solid empirical evidence and rigorous analysis.
For the fairness of the recruitment, we will not answer any inquiry from any candidate if she/he finds any difficulty in understanding any question or requirement.

Answer 1

请阅读以下说明开始之前，请仔细笔试（一违反任何指示下，可以直接在这里终止你的申请资格）：

字母i.前三个和最后三个问题应得到回答，分别以中，英文不超过一页（＃12 Times New Roman或宋体，双空间）中的每个问题。没有附录是允许的，而且不得为数字或表格额外的页面。

二。您是鼓励提及任何必要的参考，数据库，网络资源，报告或回答问题的统计数字。但是，必须适当确认。即使是使用几句话或意译（实际上不复制任何文字的话）可能构成剽窃如果来源是不承认。我们采用了零的书面测试中作弊容忍政策。

三。你准备使用任何理论或模型，你觉得有需要说明您的积分决定。不过，你不需要使用的SAS，VBA的，C语言，C任何计量经济模型或数学金融模型+ +或MATLAB在回答任何问题，它可能不是一个加号。你应该提供您的代码的文本如果您使用任何编程软件。你不需要提交的财务报表分析，也不是公式的工作表，但请你清楚地表明，方法（县）达到使用你的结论。为了您的信息，建议不要让太多的学术或理论的支持。

四。您正在制定的鼓励独立和创造性的分析，这未必是任何理论或规范的，我们以前在出版和电视节目提出了有关的观点是一致的。但必须由坚实的经验证据和严格的分析支持。
为招聘公平，我们不会回答任何候选人的任何调查，如果她/他发现自己的理解有问题或要求任何困难。

Answer 2

请你在开始笔试前仔细阅读下面说明，违反下列任何一条都会直接取消你的考试资格：
1.前三条和后三条问题都一定要用英语和中文分别回答，每个问题回答不得超过一页(#12 Times New Roman or 宋体, 两倍行距）。不允许有附录。也不应该有额外的附页，图表和表格。

不好意思，没耐性写下去了。

Answer 3

请阅读以下说明开始之前，请仔细笔试（一违反任何指示herebelow可能直接终止你的申请资格）：

字母i.前三个和最后三个问题应得到回答，分别以中，英文不超过一页（＃12 Times New Roman或宋体，双空间）中的每个问题。没有附录是允许的，而且不得为数字或表格额外的页面。

二。您是鼓励提及任何必要的参考，数据库，网络资源，报告或回答问题的统计数字。但是，必须适当确认。即使是使用几句话或意译（实际上不复制任何文字的话）可能构成剽窃如果来源是不承认。我们采用了零的书面测试中作弊容忍政策。

三。你准备使用任何理论或模型，你觉得有需要说明您的积分决定。不过，你不需要使用的SAS，VBA的，C语言，C任何计量经济模型或数学金融模型+ +或MATLAB在回答任何问题，它可能不是一个加号。你应该提供您的代码的文本如果您使用任何编程软件。你不需要提交的财务报表分析，也不是公式的工作表，但请你清楚地表明，方法（县）达到使用你的结论。为了您的信息，建议不要让太多的学术或理论的支持。

四。您正在制定的鼓励独立和创造性的分析，这未必是任何理论或规范的，我们以前在出版和电视节目提出了有关的观点是一致的。但必须由坚实的经验证据和严格的分析支持。
为招聘公平，我们不会回答任何候选人的任何调查，如果她/他发现自己的理解有问题或要求任何困难

Answer 4

费这么大的劲，上百度在线翻译一下，搞清楚大致意思就行了。