给您回电话 日语怎么说 今天早上给别人打电话时，说现在不在，稍后回复我。但是用的不是挂け直す，而是
给您回电话日语怎么说今天早上给别人打电话时，说现在不在，稍后回复我。但是用的不是挂け直す，而是用了一个英语的外来语（像个词组），我听成了holdback，不知道对不对...
给您回电话 日语怎么说
今天早上给别人打电话时，说现在不在，稍后回复我。但是用的不是挂け直す，而是用了一个英语的外来语（像个词组），我听成了hold back，不知道对不对 展开
今天早上给别人打电话时，说现在不在，稍后回复我。但是用的不是挂け直す，而是用了一个英语的外来语（像个词组），我听成了hold back，不知道对不对 展开
展开全部
接电话的肯定不是用日语说的，用了英语（有可能是日本人，有可能不是）
回电日本人经常说：折り返し电话をします。
英语你听错了，应该是 hold on (你听错了 hold down) 等一下的意思。
英语回电 calling back
回电日本人经常说：折り返し电话をします。
英语你听错了，应该是 hold on (你听错了 hold down) 等一下的意思。
英语回电 calling back
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
说法挺多的，估计人家对方用的是英语给你回的吧日语可以说
後で、こちらから电话をかけてさせて顶きませんか。
少々お待ちください、こっちからお电话いたします。
後で、こちらから电话をかけてさせて顶きませんか。
少々お待ちください、こっちからお电话いたします。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那是英语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
