Question

Chasing the Wind 求这首歌歌词的中文翻译🙏🙏

Chasing the Wind 求这首歌歌词的中文翻译🙏🙏🙏🙏

Answer 1

歌名：《Chasing The Wind》
歌手：Josiah James
所属专辑：Chasing The Wind
发行时间：2010-05-11

中文、英文歌词：
I see love, and it's real.
我看到了爱，它是多么地真实
It stares me straight in front of my eyes and it tells me how to feel inside.
它的视线直穿我的双眼，告诉我如何用心去感受
You looked into my heart and you saw that it was true.
你看清我的内心，你已清楚它真实无比
So tell me where to start this love.
请告诉我，这份爱要如何开始
This love
这一份爱···
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑
The storm is raging in.
风暴肆虐在即
This is not as simple as it was back when.
这已不像过去般简单
When I was close to You and everything made sense.
那时的我就在你身边，一切都未失去意义
Now I am running back again.
现在，我又一次奔上归程
I am.
我奔上了归程
Yes, I am. I am.
没错，我奔上了归程
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑
How did I ever get here?
我是怎么来到这里的？
Where do I stop?
我应该止步何方？
Where do I end?
我又该何去何从？
But here I am and here I'll stay.
但现在我置身于此，决意留下
Why do I fall short of love?
我为何会缺少爱？
Chasing things don't fill me, but You are love and You are true.
追名逐利填不满我的空虚，但以爱之名，你是如此真实无虚···
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑
I'm running fast.
我奔跑疾驰
I'm trying to reach You.
我试着去追上你
I'm pushing all the things that are in my way.
我推开一路上的各种障碍
And they don't really know what You mean to me.
他们都不知道，你对于我的意义
No I'm not just chasing the wind.
不，我不只是在迎风奔跑

Answer 2

我看到了爱情,它是真实的
　　它盯着我直在我眼前
　　它告诉我如何感觉在里面
　　你看了我的心
　　你发现这是真的
　　所以告诉我从哪里开始这爱,这爱
　　
　　我跑得太快了我试图找到你
　　我把所有的事情都在我的方式
　　他们真的不知道你对我而言意味着什么
　　没有我不只是追逐风
　　
　　暴风雨肆虐
　　这不是简单的时候
　 当我接近你
　　一切都有意义
　　现在我跑回来,我是
　　
　　我怎么会在这里
　　我开始在哪里,我在哪里结束
　　但我在这里,在这里我将留下来
　　为什么我的爱吗
　　追逐的事情不告诉我
　　但是你是爱,你是正确的

喜欢请采纳！

追问

谢谢