Question

请帮忙翻译一下几个韩语句子

이 식당에는 무슨 음식이 맛이 있어요?
다 맛이 있어요.
그래요?
이 집 커피도 아주 맛이 좋아요.
음료수는 뭘 하시겠습니까?
사람들은 벚꽃 놀이를 갑니다.

请帮忙。我是一名自学者。请在翻译时帮忙写一下句子中的句型或词组。
谢谢啊。감사합니다。

Answer 1

....있어요?
有.....吗？
.....는.....
.....是......
.....에는.....
在....
그래요?
惯用句型：是这样的吗？
完整句型是 动词/形容词词干+아요
口语化的陈述句，疑问句句式
.....도 ....
.....也.....
.....겠습니까?
正式的陈述句句式（将来时）

韩文太难打了，就说到这里吧

Answer 2

이 식당에는 무슨 음식이 맛이 있어요?
这个餐厅里的菜中哪个菜好吃呢？
다 맛이 있어요.
（这餐厅里的菜中）什么都好吃。
그래요?
是吗？
이 집 커피도 아주 맛이 좋아요.
这家的咖啡也很好喝。
음료수는 뭘 하시겠습니까?
想要饮什么饮料呢？
사람들은 벚꽃 놀이를 갑니다.
人们去观赏樱花。

纯人工翻译，希望对你有所帮助。

Answer 3

纯手工翻译，希望能帮到你 ^^~

이 식당에는 무슨 음식이 맛이 있어요?

这家餐厅什么食物好吃？

다 맛이 있어요.

都好吃

그래요?

是吗？

이 집 커피도 아주 맛이 좋아요.

这家餐厅的咖啡也非常不错。

음료수는 뭘 하시겠습니까?

饮料想点喝什么？

사람들은 벚꽃 놀이를 갑니다.

人们都去观赏樱花去了。

Answer 4

이 식당에는 무슨 음식이 맛이 있어요?
这个餐厅里什么菜好吃？

다 맛이 있어요.
都好吃。

그래요?
是吗？

이 집 커피도 아주 맛이 좋아요.
这家咖啡的味道也很不错。

음료수는 뭘 하시겠습니까?
饮料喝什么呢？

사람들은 벚꽃 놀이를 갑니다.
人们去赏樱花去了。

Answer 5

이 식당에는 무슨 음식이 맛이 있어요?
这家饭店啥料理好吃啊?

다 맛이 있어요.
都挺好吃的
그래요?
是么?
이 집 커피도 아주 맛이 좋아요.
这家的咖啡也非常好喝啊
음료수는 뭘 하시겠습니까?
饮料来点啥啊?
사람들은 벚꽃 놀이를 갑니다.
人们去观赏樱花了...