求大神翻译成日文~不要机译~
我咨询了佐川急便的营业人员，他告诉我因为台风的影响而停止营业，所以快递并没有扫描上网，恢复营业后会立即扫描上网，那时候客人就可以在佐川急便官网查询到你的快递了。求大神把上...
我咨询了佐川急便的营业人员，他告诉我因为台风的影响而停止营业，所以快递并没有扫描上网，恢复营业后会立即扫描上网，那时候客人就可以在佐川急便官网查询到你的快递了。
求大神把上面这段中文翻译成日文~~~~~ 展开
求大神把上面这段中文翻译成日文~~~~~ 展开
1个回答
展开全部
私は佐川の急便の営业员に相谈して、彼は私に台风の影响で営业を停止することを教えて、だから速达はインターネットをスキャンして、営业後すぐにイン。
更多追问追答
追答
哥们，OK不？
追问
我咨询了佐川急便的营业人员，他告诉我目前因为台风的影响而停止营业，所以快递信息并没有扫描上网，恢复营业后就会扫描上网。到那时客人就可以在佐川急便的官网上查询到你的快递信息了。
哥们，我改一下，这样说比较通顺，能给我改成这个意思吗？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
