Question

日语高手请进

新版标准日本语初级上册 第262页,对话A中,明日ボーリングに行かない？这句话中的"行かない"能不能换成"行く"?
还有B对话中,"昨日の试験、どうだつた？"这句话中的"だつた"能不能用"かつた"替换?因为回答句中"难しい"是一类形容词啊,所以不应该用だつた提问啊~~

Answer 1

1.明日ボーリングに行かない？这句话中的"行かない"能不能换成"行く"?

答：当然可以。不过语气有点不同。

“行かない”是表示说话人希望对方去，点有邀请之意。而用“行く”就只是寻问对方去不去而已。

2."昨日の试験、どうだつた？"这句话中的"だつた"能不能用"かつた"替换?

答：答：NO!不可以。

你说接形容词是对的，但是形容词接“かった”是去“い”直接加“かった”。
例：难しかった。

另外，“どう”是副词。与名词一个用语。只能这样使用。

例：
“どうだ？”怎么样？

“どうだった？”怎么样了？

明白了没？

Answer 2

1 换的话劝诱的预感降低了一点，如果还是问号的话也不是不可以

2 不能用KATTA。
因为问什么怎么样是 どうですか？ 过去时どうでしたか？
变成简体就是どうだ？和どうだった？
与回答没有关系

Answer 3

1 行，但用行かない要比行く好，其实你联系汉语里的问法就能想清楚了
2 不行，どうでした简体是どうだつた，难しかつたdesu的简体是难しかつた ，你不能把两个想成一样的

Answer 4

第一个问题：可以换成 ‘行く？’或者‘行きますか？’意思是一样的。因人而异，不过我所认识的日本人大部分都喜欢用...行かない？这种说法。

昨日の试験、どうだつた？中的だつた是でした的意思，昨日の试験、どうでした？ 所以不能用かつた。虽然回答句中是形容词，但是词态的变化不受另一个句子（答句）影响。

Answer 5

明日ボーリングに行かない？原句相当于是一个反问，提一个建议的意味。换成
行く 就是表示询问的意思了

昨日の试験、どうだった？ どうだった是どうでしたか？的普通体。就是问状态的。跟回答的形容词的种类无关。

Answer 6

1ok
2不可以，因为是どう。。。