Question

日语高手请进。

请问：
我现在有事；请稍后联系，好吗？谢谢。

日文怎么翻译？

谢谢 谢绝在线日语翻译软件。

Answer 1

今は用事があるので、后でもう一回连络していただけないでしょうか？
すみません。

Answer 2

今 用事があります。后で连络していただけますか。
すみません。

Answer 3

ただいま用事がありますので、后连络してくださいませんか。

Answer 4

今 ようがありますが。あとで连络してもらえますか。 すみません

Answer 5

如下

Answer 6

我现在有事；请稍后联系，好吗？谢谢。
すみませんが今はちょっと...。
あと.ご连络お愿いいたします。