Question

求翻译古文

雍正十有三年秋九月，皇帝宅忧，甫自日，即起杨公名时于滇南，士大夫知与不知，皆惊喜相告。乾隆元年二月，公至自滇，以礼部尚书入教皇子。上与诸王大臣议政之服，时召公入见。而是秋七月上旬遘末疾,决月而薨。是日，士友奔唁，暨国子生聚哭于庭阶者凡数百人。盖公自 童稚以至笃老，居乡立朝，莅官抚众，无一言一事， 不出于中心之诚，故其感于人光日开此其至也。康照辛未， 李文贞主礼部试， 见公 文 而异 之 。及入翰林， 朝，遂朝夕相从问学。其充日讲官，视 学京畿，皆特擢，不由阶资。始圣祖仁皇帝悼学政废弛，以九卿督学，自文贞始，而公继 之， 校 士一遵文 贞 成法， 士虽 摈弃无怨 言。 其主试陕西 亦 然。癸 已， 圣 寿 六十， 廷 臣 庆贺。上问:“翰林中 有杨名 时 否?“遂特 召 入 京。

Answer 1

祥符中，禁火。时丁晋公主营复宫室，患取土远，公乃令凿通衢取土，不日皆成巨堑 宋人沈括在《梦溪笔谈》中记载了一个“一举而三役济”的故事。大意是：贞宗年间，内宫失火，楼榭亭台，付之一炬。贞宗命晋国公丁渭修葺宫廷。丁采取了“挖沟取土，解决土源；引水入沟，运输建材；废土建沟，处理垃圾”的施工方案，不仅“省费以亿方计”不定期大大缩短了工期 丁谓的事,原文是:祥符中，禁火。时丁晋公主营复宫室，患取土远，公乃令凿通衢取土，不日皆成巨堑。乃决汴水入堑中，引诸道竹木排筏及船运杂材，尽自堑中入至宫门。事毕，却以斥弃瓦砾灰尘壤实於堑中，复为街衢。一举而三役济，计省费以亿万计。 译文:祥符年间,宫中失火.丁晋公奉命修缮被烧毁的宫室,但是取土很远是个困难,丁晋公就命令工匠在大街上挖土.没过几日,大街就成了深沟.丁晋公命令工匠将汴河河水引进沟中,再用很多竹排和船将修缮宫室要用的材料顺着沟中的水运进宫中.宫殿修完后,再将被烧毁的器材和多出来建筑材料填进挖出来得深沟里,重新将街道填出来了.这一举做了三件事,节省下来的钱超过了亿万 。乃决汴水入堑中，引诸道竹木排筏及船运杂材，尽自堑中入至宫门。事毕，却以斥弃瓦 砾灰尘壤实於堑中，复为街衢。一举而三役济，计省费以亿万计