Question

帮我用日语翻译几句句子`

中文翻日文
朋友们不要用翻译工具翻哦 准确率不高`
意思到位就可以 麻烦了 谢谢

1.` 若能放养和平鸽，更能为广场增添安定祥和的气息,并希望和平鸽能在46周年国庆之际与市民见面。

2. 它带来了更多的动态美，构成了动静结合的景致。

Answer 1

1.もし平和の鸠を放し饲いにすることができるならば、更に技量広场は加えてめでたい息に安定して、そして46周年の建国记念日の时平和の鸠の市民の対面を望みますと。(第一句）

2.それは更に多くの动态の米を持ってきて、动静の结合の景色を构成しました。

我是学日文的哦！专业，绝对没错！

Answer 2

1．平和ハトをここで饲えば、さらに広场に安定さと调和を増やせるでしょう。そして、46年目の建国日の际に市民の皆さんと会えるように愿ってます。
2．多くのダイナミックな美しさをもたらし、静と动が结びつた景色を构成した。