Question

有木有什么兼职啊，很想做一个视频翻译的兼职，翻译以后字幕变成中文也行，因为在上大学，想减轻家里负担

钱少点也可以，因为网上很多都不靠谱，被骗过，因此希望靠谱的，帮帮忙，谢谢了，好人一生平安

Answer 1

现在很多字幕组都招人啊，但是基本都是无偿的那种，因为自己也是进去学经验的。我也学生，现在做代放，学费都自己交的，出去旅游都没问过家里一分钱

追问

代放是什么啊

请问下，字幕组招人，怎么进去啊？有木有渠道啊？提前谢谢您嘞

追答

代放就是帮商家放单子的，然后抽取佣金

可以在网上搜啊，有时候看电影或者剧的时候字幕组招人就会在视频上面标联系方式

追问

好吧，谢谢嘞

代放的话怎么做呢

Answer 2

我正有这个需求，视频英语翻译，字幕制作。怎么联系？

Answer 3

请问会翻译台语吗

追问

不会，抱歉了，时间不紧张的话我可以边学习边翻译