Question

具体说说你见过最搞笑的神翻译是？





Answer 1

“爸爸，我们情同父子。”

Answer 2

四级翻译，祭拜泰山。
make my head duangduangduang on the ground in mountain tai
开水
open worter

Answer 3

字幕君不但翻译了台词，还时不时的加入对剧情的解释。更良心的字幕君告诉观众：（这是专业术语，我不会翻译，但不影响剧情）把我感动的啊，就为了这字幕我把垃圾电影看完了

Answer 4

乡秀树在与杰克的对战中牺牲了😂

Answer 5

玩龙珠超宇宙2时，看到了，我和你的差距就像阿明和小四一样，然而我听出来那句日语的意思是我和你的差距就像天和地一样。还有，特兰克斯不愧是经验老道的老司机。