懂日语的朋友进来下 帮我翻译一个句子
きもいきもいきもい这句应该是口语或者说是简单的网络上的像QQ签名那种的，，能不能请懂日语的朋友麻烦翻一下，，原因我就不说了但是还是请麻烦各位...
きもいきもいきもい 这句应该是口语 或者说是简单的网络上的像QQ签名那种的 ，，能不能请懂日语的朋友麻烦翻一下 ，，原因我就不说了 但是还是请麻烦各位
展开
展开全部
きもい是気持ち悪い（きもちわるい）的口语略语，也就是恶心的意思。
一般不是指身体不适那种恶心，主要是指心理上的不痛快。比如说看到的，听到的，感觉到的东西让人反感，恶心。
一般不是指身体不适那种恶心，主要是指心理上的不痛快。比如说看到的，听到的，感觉到的东西让人反感，恶心。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“恶心”的意思。「気持ち悪い」的简略说法，现在日本年轻人特别喜欢说的一句话。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
きもいきもいきもい 是：気持ち悪い的口语吗？郁闷，郁闷，郁闷
那“気持ちいい”呢？爽，爽，爽
那“気持ちいい”呢？爽，爽，爽
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
気持ち悪い的口语~
恶心的意思~
恶心的意思~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
