Question

杰西麦卡特尼 - Told You So歌词翻译

谁有翻译？Lookin at ya now I can tell that you and your new relationship ain't goin well There's no reason your name should come up on my cell Unless you're unhappy but that shouldn't be the case cause you said Said he was the one baby yes you said said you were in love (love) When you left me u said that you wouldn't be comin back Remember that but I never agree I hate to say it but I told you so Told you if you left that you were goin be miserable Guess he don't do it like me Or else you wouldn't be Runnin back to the past it was you that left me I hate to say it but you know I'm right Every time you're up you're callin for me late at night But now that you aint got me tell me where you goin be Cause I can't take you back no my heart wont let me Girl you know he can't touch like I do I don't see you trippin or flippin over his moves Don't take a genius to see he aint that dude But you let him back you don't know what you was on When you said said he was the one Baby yes you said said you were in love When you left me you said that you wouldn't be Commin back remember that but I never agree I hate to say it but I told you so Told you if you left that you were goin be miserable Guess he don't do it like me Or else you wouldn't be Runnin back to the past it was you that left me I hate to say it but you know I'm right Every time you're up you're callin for me late at night But now that you aint got me tell me where you goin be Cause I can't take you back no my heart wont let me You fell on hard times it seems but you aint getting no sympathy No baby not from me cause I told you you should never leave See you chose this road so you gotta go it alone Remember I told you so I hate to say it but I told you so Told you if you left that you were goin be miserable Guess he don't do it like me Or else you wouldn't be Runnin back to the past it was you that left me I hate to say it but you know I'm right Every time you're up you're callin for me late at night But now that you aint got me tell me where you goin be Cause I can't take you back no my heart wont let me (I can't take you back no) 英语好的额外加分哦~

Answer 1

这是我以前找的翻译!!
看看现在的你
我就知道你们现在的关系出了些问题
你的名字没理由出现在我的电话本里
但不应如此，除非你不开心
因为你说，说他是唯一
Baby,
yes,
you
said,
said
you
were
in
love,
love宝贝，是的，你说，你正在恋爱期，恋爱期
When
you
left
me,
you
said
that
you
wouldn't
be
coming
back你说你不会再回来，当你离我而去
Remember
that
but
I
never
agreed还记得吗？但我从未同意
我讨厌将它提起，但我早告诉过你
告诉你，如果离开我，你会伤心
我猜他不会像我，否则你将不会回到过去
是你要离我而去
我讨厌将它提起，但是你知道我是对滴
每次出事，你都会打电话给我，在晚些时候的夜里
但现在我们不会在一起，告诉我你在哪里？
因为我不能把你带回去，不，我的心不允许
女孩，你知道他不能像我那样打动你
我没看到你因为他的举动而倾心
聪明人都能看出来，他是纨绔子弟
但你让他回来，你不知道你现在在演哪出戏
当你说，说他是唯一
宝贝，是的，你说，你正在恋爱期，恋爱期
你说你不会再回来，当你离我而去
还记得吗？但我从未同意
我讨厌将它提起，但我早告诉过你
告诉你，如果离开我，你会伤心
我猜他不会像我，否则你将不会回到过去
是你要离我而去
我讨厌将它提起，但是你知道我是对滴
每次出事，你都会打电话给我，在晚些时候的夜里
但现在我们不会在一起，告诉我你在哪里？
因为我不能把你带回去，不，我的心不允许
你现在沦于艰难时期，但看上去你得不到任何同情
不，宝贝，不是从我这里，因为我告诉过你，你绝不应离我而去
既然你选了这条路，你就该独自走下去
记得吗？我早告诉过你
我讨厌将它提起，但我早告诉过你
告诉你，如果离开我，你会伤心
我猜他不会像我，否则你将不会回到过去
是你要离我而去
我讨厌将它提起，但是你知道我是对滴
每次出事，你都会打电话给我，在晚些时候的夜里
但现在我们不会在一起，告诉我你在哪里？
因为我不能把你带回去，不，我的心不允许