Question

在你的印象中，翻译员是怎样工作的？





Answer 1

在我印象当中，翻译员是一个很好的职业，而且翻译员也是到处都比较需要的，因为翻译员是作为一种语言沟通的桥梁，他们在很多时候都是其实非常重要的作用的，在我印象当中翻译是怎么样工作的呢？

首先翻译员是一个需要和文字和语言打交道的人，他们至少需要精通两种语言，在这之后才能够把双方的话完完全全准准确确的去传达给对方，他们日常的工作可能就是通过一个人所描述的一种语言，他们自己的理解，同时也用一些语法的信息把它很好的翻译成另外一个人的语言能够听懂的东西内容，达到双方之间沟通无误的这样的一个作用，而在这个过程当中，当翻译员不仅仅是要简简单单的翻译双方语言内容，同时他还要根据对方的心境，根据对方的语气，从而很好的传达给对方一定的信息，让对方更能够理解这种语言在一种特定环境下面的魅力。这就是翻译语言的作用，而达到双方互通的一个目的，也是他们所工作的日常，在两种语言当中自如的切换。

不同的翻译员可能工作的流程和内容是不大一样的，有一种翻译就是双方当事人以及翻译人直接面对面的坐在一起，然后翻译员将双方的语言完美的翻译给对方理解的这一种工作形式。这种就非常通俗易懂了，当对方说一句话的时候，翻员找到合适的时机去把这个话翻译给自己服务的这个人。这个时候发言是需要去找好与系之间的停顿的。因为她得有一个比较恰当的时机进行翻译。还有一种翻译是并不能够看到双方当事人只是单纯通过语言进行同声翻译。这种情况下三个人是不需要面对面的，那么一般情况这种翻译员需要经过一定的设备翻译。

Answer 2

会去很多的城市，也会去很多的城市旅游，并且会和老外交流，看起来特别神圣，也会穿一些西装。每个月挣的钱也很多，可以实现财富自由。

Answer 3

是一个非常神圣的工作，也是一个特别高级的工作，在生活中可以挣到很多的钱，并且可以自己出国旅游，也可以去了解外国的文化，会有很多的外国朋友。

Answer 4

我觉得这个工作非常的神秘，而且有很高的学识，相对来说这类人群比较聪明。