Question

古诗词及翻译

Answer 1

1、小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。——晏殊《踏莎行·小径红稀》
白话文意思：小路旁的花儿日渐稀少，郊野却是绿意盎然，高高的楼台在苍翠茂密的树丛中若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，好似那蒙蒙细雨乱扑人面。黄莺躲藏在翠绿的树叶里，红色的帘子将飞燕阻隔在外，炉香静静燃烧，香烟像游动的青丝般缓缓上升。醉酒后从一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着幽深的庭院。
2、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。——王之涣《凉州词二首·其一》
白话文意思：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
3、爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。——元好问《同儿辈赋未开海棠》
白话文意思：一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
4、而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。——纳兰性德《采桑子·当时错》
白话文意思：现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。明知此次分别之后再无相见的机会，还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别，一待梨花落尽，月亮又会悬系在西天。
5、草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。——李白《日出入行》
白话文意思：花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
6、宿草春风又，新阡去岁无。——杨万里《寒食上冢》
白话文意思：宿野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。
7、春风江上路，不觉到君家。——高启《寻胡隐君》
白话文意思：因为一路上春光明媚、风景优美，我不知不觉就来到您的家了。
8、去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》
白话文意思：去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
9、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》
白话文意思：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
10、柳色惊心事，春风厌索居。——高适《闲居》
白话文意思：柳叶繁茂的翠色，让人回想起往事；春风吹过脸颊，让人讨厌呆在家中。
11、野火烧不尽，春风吹又生。——白居易《赋得古原草送别》
白话文意思：野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
12、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——王安石《元日》
白话文意思：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
13、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——李白《清平调词》
白话文意思：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
14、解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。——李白《清平调·其三》
白话文意思：在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
15、春风不相识，何事入罗帏？——李白《春思》
白话文意思：春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？

Answer 2

小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。——晏殊《踏莎行·小径红稀》
白话文意思：小路旁的花儿日渐稀少，郊野却是绿意盎然，高高的楼台在苍翠茂密的树丛中若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，好似那蒙蒙细雨乱扑人面。黄莺躲藏在翠绿的树叶里，红色的帘子将飞燕阻隔在外，炉香静静燃烧，香烟像游动的青丝般缓缓上升。醉酒后从一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着幽深的庭院。
2、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。——王之涣《凉州词二首·其一》
白话文意思：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
3、爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。——元好问《同儿辈赋未开海棠》
白话文意思：一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
4、而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。——纳兰性德《采桑子·当时错》
白话文意思：现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。明知此次分别之后再无相见的机会，还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别，一待梨花落尽，月亮又会悬系在西天。
5、草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。——李白《日出入行》
白话文意思：花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
6、宿草春风又，新阡去岁无。——杨万里《寒食上冢》
白话文意思：宿野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。
7、春风江上路，不觉到君家。——高启《寻胡隐君》
白话文意思：因为一路上春光明媚、风景优美，我不知不觉就来到您的家了。
8、去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》
白话文意思：去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
9、桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》
白话文意思：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
10、柳色惊心事，春风厌索居。——高适《闲居》
白话文意思：柳叶繁茂的翠色，让人回想起往事；春风吹过脸颊，让人讨厌呆在家中。
11、野火烧不尽，春风吹又生。——白居易《赋得古原草送别》
白话文意思：野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
12、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——王安石《元日》
白话文意思：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
13、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——李白《清平调词》
白话文意思：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
14、解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。——李白《清平调·其三》
白话文意思：在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
15、春风不相识，何事入罗帏？——李白《春思》
白话文意思：春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？