Question

翻译一首韩文歌曲《爱你千万次》的插曲blue的中文歌词

아마 그댈 아직 못 잊었나봐
많은 시간들이 지나갔어도
그대 이렇게 스쳐지나가면
우린 또 언제 다시 만나질까요

오늘도 그댈 그리워하는데
한없이 가슴에 멍이 드는데
한숨과 그리움으로 하루를 보내요
여전히 사랑이라고 그렇게 맏고싶은데
그대 소중한 사람
나의 전부인 사람
나 이렇게 하루를 보내요

사랑해요
날 떠나지 말아요 제발
그댈 보낼수가
그댈 잊을수가 없어요

문을 열면 그대 있을것 같아
전화벨에 가슴 무너지는데
예전처럼 우리 사랑하고싶다고
나에게 말해주세요
그 말이 거짓이라도
아픔에 하루가 가고
눈물에 하루를 더해
난 오늘도 추억 속에 살죠
사랑해요
날 떠나지말아요 제발
그댈 보낼수가
그댈 잊을수가

행복했었잖아요
정말 좋았잖아요
그대도 내게 항상 그랬듯이
내가 많이 변했나요
그저 내 욕심인가요
돌아와줘요
그냥 곁에만 있어줘요

사랑해요
날 떠나지 말아요 제발
그댈 보낼수가
그댈 잊을수가 없어요

그댈 보낼수가
그댈 잊을수가

Answer 1

中文

踌躇的太多
能否就如此爱上眼瞳里只有你的我
每天只思念你
我还有什么可以做
当那夜 我聆听到你的心声
遗憾的旧时光和那焦虑的心就那样消融
也许相比你那曾经的爱
会有缺憾，但请你相信我好吗
我亲爱的 对我来弥足珍贵的人啊
没有你我的生命就这样干涸
我的样子倒映在你的眸中描摹
请在你心中铭刻
我亲爱的，就这样约定吧
也许相比你那曾经的爱
会有缺憾，但请你相信我好吗
我亲爱的 对我来说弥足珍贵的人啊
没有你我的生命就这样干涸
我的样子倒映在你的眸中描摹
请在你心中铭刻
我亲爱的，就这样约定吧
就算这世界沧海桑田
我们也要执着当初的信念
我们俩就这样永远
记着今天
我亲爱的 你的那些曾经是刻骨铭心的吧
没有你我的生命就这样干涸
我的样子倒映在你的眸中描摹
请在你心中铭刻
永远只爱你
永远只爱你