Question

翻译下面句子？

66.他最大的有点也是他醉眼中的缺点。
67.这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(base...on)
68.政府已经接收了这个年轻人提出得好建议。
69.如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。（weather permitting)
70.当我到达的时候，我发现学校的门是关着的。我突然意识到那天是星期六。（find+宾语+补语）
71.昨天晚会的气氛非常欢快，每一个人都读过了美好时光。（atmosphere;joyful)
72.我经常感到疑惑，为什么有些家长与许自己的孩子看暴力影片。（wonder;allow)
73.我们班获得篮球比赛胜利的消息真是一个很大的惊喜。
74.美国最大银行的倒闭引发了(set off)连锁的破产现象(a chain reaction of bankruptcies)，导致了许多人失去了自己的家园。（lead to,lose home)
75.这个6岁的小孩又讲故事的天赋。（have a gift for)
他最大的优点也是他最大的的缺点

Answer 1

66.sorry.我没有读懂，什么是“醉眼”？
是笔误的话改正了我再翻译：）

67.This news is based on the actual situation entirely.（这个新闻完全基于实际情况（而写）。没有把而写翻译出来我个人觉得更流利一点.)

68.The Government has received the good recommendations which was made by this young people.

69.If the weather permitting, we will be picnicing in the woods.

70.I found the school doors are closed when I arrived. I suddenly realized that that day is Saturday.

71.The atmosphere is joyful yesterday evening , and everyone enjoyed a good time.

72.I often wonder that why some parents allow their children to see violent films.

73.The new of our class received the victory of basketball competition is really a big surprise.

74.The bankruptcy of the largest bank in U.S sets off a chain reaction of bankrupticies led to many people lost their homes.

75.The 6-year-old children has a gift for taletelling .

这些都是我自己翻译的：）也许有错误。很努力呀。希望你把分给我，呵呵。

Answer 2

66. He is a maximum of his eyes showing the effects of drink.
67 this news report is completely according to the actual situation. (on) base.
68. The government has received the young forward to good advice.
69. If the weather permits, we will have a picnic in the woods. (weather permitting),
When I arrived in the 1970s, when I found that the school door was closed. I suddenly realized that day is Saturday. Running (wife),
71 the atmosphere is very cheerful yesterday evening, everyone read a good time. (its); the joyful
72 I often wondered why some parents to their children see violent film. Wonder (allow),
73 we get basketball game the news of victory was a big surprise.
74. The largest bank failures caused (set off) chain chain (a bankruptcy phenomenon of bankruptcies areas), leading to the many people lost their home. (home) should lose,
75 the six-year-old child and stories of talent. (a) advertising for

Answer 3

66 His most excellent feature is at the same time his most serious shortcoming.
67 This news report is completely based on the practical situation.
68 Government has accepted the young man's good suggestion.
69 Weather permitting, we will have a picnic in the woods.
70 When I arrived, I found the school gate closed.Then I suddenly realized that day was Saturday.
71 The atmosphere of the evening party yesterday was very joyful that everyboby had a good time.
72 I often wonder why some parents allow their children to watch violent movies.
73 It's such a big surprise that our class won in the basketball match.
74 The closedown of the biggest bank in USA had set off a chain reaction of bankruptcies, which led to the consequence that lots of people lost their home.
75 This 6-year-old child has a gift for story-telling.

偶觉着应该是对滴~~~

Answer 4

66.他最大的有点也是他醉眼中的缺点。
His greatest strength is his Zuiyan shortcomings.
67.这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(base...on)
This news is entirely written based on the actual situation
68.政府已经接收了这个年轻人提出得好建议。
The Government has received recommendations of this young man made good.
69.如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。（weather permitting)
If the weather permitting us, we will be picnicking in the woods.
70.当我到达的时候，我发现学校的门是关着的。我突然意识到那天是星期六。（find+宾语+补语）
When I arrived, I found the school doors are closed. I suddenly realized that that day is Saturday.
71.昨天晚会的气氛非常欢快，每一个人都读过了美好时光.（atmosphere;joyful)
Yesterday evening the atmosphere is lively, and everyone will have a joyful time.
72.我经常感到疑惑，为什么有些家长允许自己的孩子看暴力影片。（wonder;allow)
I often wonder why some parents allow their children to see violent films.
73.我们班获得篮球比赛胜利的消息真是一个很大的惊喜。
7Our class received the news of the victory of basketball games is really a big surprise.
4.美国最大银行的倒闭引发了(set off)连锁的破产现象(a chain reaction of bankruptcies)，导致了许多人失去了自己的家园。（lead to,lose home)
The largest U.S. bank failure triggered a chain of bankruptcies, leading to a lot of people lost their homes.
75.这个6岁的小孩有讲故事的天赋。（have a gift for)
The 6-year-old children has a gift for story.

Answer 5

http://translate.google.cn可整句翻译.英语考试作弊不错哦