Question

how about和what about的区别

Answer 1

how about和what about的区别是：指代不同和侧重点不同。

1、指代不同

“How about”意为“怎么样”，用来询问或者提议一个事情或问题的处理方式、进展状态等。一般用于建议抑或引导某件事情，通常会在名称或动作之后加上“how about”。

“What about”则意为“怎么办”“怎么样”等，一般用来询问或讨论特定的选项或事物，并没有明显的强调建议或者过度期望的味道。通常会在名称或动作之前加上“What about”。

2、侧重点不同

“How about”主要用于一些与行动密切相关的方面，比如进行社交活动、友好提议等工作项目。而“What about”更偏向于具体对象、人群和产品等不同的具体实现信息进行探讨以及结论性思考，特别是商业谈判、市场推广方面所需要使用到。

how about的双语例句

1、Try on this sweater to see how it looks.

翻译：试穿这件羊毛衫看怎么样。

2、How are you coming along with your work.

翻译：你的工作进行得怎么样啦。

3、He is always moaning about how tired he is.

翻译：他总是抱怨如何如何累。

4、He showed me how to enter data into the computer.

翻译：他告诉我如何将数据输入电脑。