Question

已凉韩偓译文

Answer 1

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《已凉》
【作者】唐·韩偓
碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
这首诗是唐末诗人韩偓创作的一首七言绝句，这首诗以工笔画的手法，精细入微地描写了诗人所钦慕的美人，深闺绣户中精巧典雅的陈设布置，点出已凉未寒的特有时令气氛，诗的大概意思是说，翠绿色的栏杆外绣帘低垂，猩红的屏风上画着草木花卉，龙须草织成的席子铺在锦褥，天气已凉却还未到寒冷的时候，韩偓写过许多反映男女情爱的诗歌，这是作者最为脍炙人口的一篇；
我们一起来看一下这首诗，【碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝】，展现在读者面前的，是一间华丽精致的卧室，镜头由室外逐渐移向室内，透过门前的阑干，挡门的帘幕，门内的屏风等一道道障碍；
接下来，【八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时】，聚影在那张铺着龙须草席，和织锦被褥的八尺大床上，房间的结构安排所显示出来的这种【深而曲】的层次，分明告诉读者这是一位贵家少妇的金闺绣户，布局以外，景物吸引读者视线的，是那斑驳陆离的色彩，翠绿的栏槛，猩红的画屏，门帘上的彩绣，被面的锦缎光泽，组合成一派温馨的场面，不仅增添了卧室的华贵气氛，还为主人公的闺情绮思酝酿了合适的氛围；
整首诗没有一个字涉及了【情】，甚至没有一个字触及【人】，单纯借助环境景物来渲染人的情思，无论从题材还是手法，或者是风格上来讲，这首小诗都开启了五代两宋闺情词，缛丽婉约的先河；
好的，以上就是本期关于《已凉》的全部内容，我们下期再见。