Question

请帮忙翻译一句话，中文翻译成日文

下面的内容翻译成日文！谢谢啦！

Hi~我买了新电脑终于又可以MSN了~现在正值中国新年期间，也祝福你新年快乐，万事如意！

Answer 1

Hi~は私は新しいコンピュータMSN~の今ちょうど中国の新年の期间を买ってついにまた、あなたの新年の楽しみをも祝福して、万事顺调に！

Answer 2

Hi。新しく买った コンピュ-タ-はまたMSNするのができました 。今中国の旧正月に当たって、あなたにもいいお年をと万事顺调（なにもかもうまくゆく
）で心からの祝福を申し上げます

Answer 3

新しいコンピュ―タを买ってきた。またMSNをサーブできますよ。今ね、中国の新年の间、きみも、新年おめでどう、万事好都合をお愿いしますよ。

Answer 4

Hi~私は新しいコンピュータを买いました。MSNができました。今ちょうど中国の新年の期间、またあなたの新年の楽しみをも祝福して、万事顺调

Answer 5

新しいパソコンを买いましたが MSNで交流になりました、
今は中国の春节の间から、ご新年おめでとうございます
全てうまくいきますように