Question

f.t.island的日文歌都是从韩文，改歌词唱的吗？（悬赏50分）

呃。。我是看了《是美男啊》才爱上李弘基的。。然后才知道FTI。。。

我想把他们的歌全部下完，可是时间空间有限，我只能下一部分。。。

在网上搜到他们好像出了一共13张专辑（包括双CD的）

其中一部分是日文辑和精选辑。

歌名由于翻译原因，重复也不知道。我也没有时间去细细听，只能都下了以后再慢慢听。

所以想来问一下。

FTI的日文歌都是从韩文歌改了歌词唱的吗??

如果是的话，是不是只用下韩文的就可以，日文的不用下了？？

还有，双CD里FTI的那张，是不是都是从前面的专辑里精选出来收录的？？

我好像太啰嗦了。。。。

总之，最佳答案悬赏50分。如果特别好的话就悬赏一百分吧！！

谢谢大家~~

谢谢女主角和小红帽们~~~

Answer 1

应该不是的。
他们出日文专辑是因为公司想让他们进军日本。而他们的日文专辑《Prologue of FTIsland -soyogi-》都是由众多日本知名的作曲家与制作人共同参与完成。所以不仅不会是从韩文直接翻译过去的。而且都是新的歌曲。因而不是所有的歌都是由日文和韩文两个版本的。基本上日文歌都只有日文版笨的，没有韩文版本的。没有办法只下载一个哪~~
PS。同你~我也没有下全他们的歌曲~但是个人灰常推荐你听《raining》这首日文歌。个人感觉超级好听。百听不腻啊~~

你说的双CD是哪个？是FTIsland《双重约会(台判此铅湾初回限定精装版)》2CD+DVD么？还是The Refreshment (2CD)(Special Album)？？

如果是前者的话，CD1【OneDate】是 FTIsland第3张专辑【Cross & Change】的Repackage 3.5的升级版，并加收三首新歌，让人心痛的爱情恋歌《Lie》，将爱情扒清降临恋人幸福甜美的明亮心情完全展现的《爱情来了》以及 2008年进军日本大受欢迎的首支单曲《A Song For You》全新韩文版。
CD 2【TwoDate】则由李在真、崔钟勋和崔珉焕所组成的子团体「FT.Triple」展现另一种纯洁的白色风情。
因而并不是单纯的以前的歌曲重新收录哦~~

如果是后者的话，这张特别专辑《The Refreshment》共由2张CD组成，CD1除了收录经典歌曲外还收录了三首新曲，CD2 收录了摇滚为主的人气歌曲。作曲家柳宰贤制作的《你来了为止》非常适合成员李鸿基的嗓音和哀愁的旋律，作曲家金度勋创作的《爱情啊》与FT Island乐队风格非常融合，另外歌曲《离眼泪更近的人》也是一首非常感性和华丽的歌曲。这张特别专辑包括以上三掘好首新歌共收录了16首歌曲。

希望帮到你喽~~

Answer 2

当然不是改改词就唱，那也太掉价……