Question

帮忙翻译一篇英语短文

Radio, telephone and television are widely used in the world. When you turn on the radio, you can listen. But when you use telephone, not only can you listen to others but also you can chat with them, however, you can’t see the other one at all. Television is much better than both of them. People can watch TV and listen to it, but you can’t take part in what you see.Today, some people are using a type of telephone called vision-phone. Two persons who are talking can see each other with it.Vision-phones can be of great use when you have something to show the person whom you are calling. It may also have other uses in the future. Some day you may be able to call up a library and ask to read a book right over your vision-phone. You may be able to do the shopping through it, too. Perhaps in the near future, vision-phone will come into wider uses in our everyday life.

Answer 1

收音机、电话和电视在世界上广泛应用。当你打开收音机时你可以听。但是用电话的话你不仅可以听还可以和他们聊天，遗憾的是你不能看到他们。电视别上面两者好一些。人们可以看电视而且可以听，但是就是不能加入到你看到的内容中去。现在，人们可以用到一种电话叫可视电话。两个打电话的人可以互相看见对方。当你想向跟你打电话的人展示什么东西的时候，可视电话就非常有用。将来说不定可视电话还有其他的用途。某一天你或许可以用可视电话给图书馆打个电话并要求读一本书。你或许也可以用它来购物。可能在不久的将来，可视电话在我们的日常生活中应用越来越普遍。 希望对你有帮助

Answer 2

收音机，电话和电视已经在世界上普遍了。当你打开收音机，你能听到。但是，当你打电话的时候，你不仅能听到，还可以和对方说话。电话你不能看到对方。电视比它们两个都好。人们可以看电视和听到，但是不能拿到你所见的。今天，有些人有视频电话。俩个人既可以通话也可以看到对方。当你有东西想让对方看的时候，视频电话是很方便的。将来它也许还有很多的用途。有一天，你也许可以给图书馆打电话，在手机上看书。你也许可以在视频电话上购物。或许，将来有一天视频电话会有更广泛的用