Question

麻烦各位文人帮忙把下面这段话翻译成文言文,谢谢~！

正月初四，我将和XX大婚，携手共结连理，届时欢迎各位光临同乐共庆！如不知路线者可致电18XXXXXXX。
各位也可帮我增添一些话语，谢谢，不胜感激！

Answer 1

亲，你好！
用文言格式可以这样写，言简意赅，不会弄成歧义。
盖天下之盛事，莫如婚嫁之喜。
癸巳年乙丑月乙巳日（2014年正月初四），吾与XX成比翼之亲，共结连理，望珠胎暗结。
届时，主人必先至以迎客，客至奉茶敬烟，陪座周旋。
不知者，咨以电之：18XX……

Answer 2

送呈：
XXX先生台启

公历2014年2月3日

谨订于星期一

农历甲午年正月初四日

为XX先生和XX小姐举行结婚典礼，敬备喜筵

恭请光临
XXXXXX敬邀

席设：XX地点
电话：18XXXXXXX

注：这只是请帖的一种形式，另外也有很多种措辞，就看楼主自己的爱好；另外对于“如不知路线者可致电18XXXXXXX”这段话不用加，只要有了电话号码就行，到时一问便知；席设则是指酒店等场所，如果是在家里则不必如此详细。

最后祝喜结良缘，幸福未来！

Answer 3

呈 ：
xx先生/小姐/女士启
正月初四，月明人喜。
婚乃盖世之下盛世，吾将与XX成亲。婚之喜，共结连理...白头偕老
届时，吾诚邀汝等宾客客至喜地，若不知吾之喜地，致18xxxxxx吾明诉于汝等，谢之。

Answer 4

翻译成英文可以，文言文有难度。等高手出现。 先恭喜先。