Question

最早的美国人是印第安人，可是哥伦布到达新大陆把那个地方叫印度，并且为什么也把那里的人叫印第安人？

Answer 1

误会，纯属误会。
哥伦布航行的目的就是要寻找向西通往东方的航路。1492年8月3日，哥伦布受西班牙女王派遣，带着给印度君主和中国皇帝的国书，率领三艘百十来吨的帆船，从西班牙巴罗斯港扬帆出大西洋，直向正西航去。经七十昼夜的艰苦航行，1492年10月12日凌晨终于发现了陆地属于中美洲加勒比海中的巴哈马群岛，他为它命名为圣萨尔瓦多。之后，他又登上了美洲的许多海岸。直到1506年逝世，他一直认为他到达的是印度。所以也将哪里的人称为印度人。后来就一直将错就错了。地理上为了区分，将大西洋及其属海加勒比海、墨西哥湾之间的群岛前加了个“西”字称为“西印度群岛”。只有中国为了区分将美洲人用英语音译为“印第安人”，将南亚人用“梵语”音译为“印度人”。

Answer 2

因为哥伦布远航的目标是印度和中国，他以为自己到的地方是印度。所以管原住民叫“印度人”。结果中文直接给音译过来了。。。

追答

对啊印第安就是印度的英语，用汉语拼音翻译过来的吧。

Answer 3

因为他以为是到了印度，后来就变成惯例了😄

追答

没改过来

追问

我意思是最早的美国人也就是印第安人和哥伦布所称的印第安人有什么关联

追答

就是一个民族啊

追问

哥伦布不是西班牙人吗，为什么以为到达了印度

追答

Answer 4

他误以为那里就是印度，所以这里的人被称作“印度人”，，“印第安人”是汉语翻译者根据现实差异进行区分翻译的，，在拉丁语和英语中印度人跟印第安人是没有区分的

追问

我知道哥伦布错了他以为他到达的是印度，我想知道的是最早的印第安人，是在哥伦布发现新大陆之前就存在的吗，但这么说印第安人应该在美洲啊，哥伦布为什么把他认为的印度也叫印第安人

追答

我告诉你，根本就没有印第安人，哥伦布以为自己到达了印度，所以他把这里的人称为印度人。。印第安人是中国人自己叫的，，后来欧洲人发现了哥伦布的错误，但是依然沿用了这种称呼，只是略作修改，把美洲的印度人称为西印度人，把真正的印度人称为东印度人

追问

噢…这样，那一般说最早的美国人是印第安人，这说的是哥伦布发现大陆的那些人吗，

追答

是的，，，，，

追问

噢噢…谢谢啊

不好意思，只剩这个感谢

追答

没关系，我乐于助人

追问

＾～＾