Question

日文书信中季节问候语，请求中文翻译

1.寒に入り、寒さもいちだんと厳しくなってまいりました
2.初春にふさわしい穏やかな日が続いております
3.松の内も过ぎてようやく正月気分が抜けるころとなりました
4.余寒の候
5.春寒の候
6.春まだ浅く
7.立春をすぎても厳しい寒さが続いております

Answer 1

1. 这句话少了几个字吧。。。进入寒冬，愈发冷起来了。

2. 初春风和日丽。

3. 新年已过好不容易脱离了节日气氛

4. 冬寒未尽

5. 春寒料峭

6. 初春尚浅

7. 立春过后寒意尚存。

希望能帮到您。

Answer 2

进入冬天了 寒气也更加厉害起来了
初春般的稳当的日子还在继续呢
1月左右一过渐渐春节的气氛慢慢就过去了呀
时值春寒
时值春寒
春天还早呢
立春过去依然寒冷